Lyrics of Prometo não prometer - Salvador Sobral, Luisa Sobral

Prometo não prometer (original)

Pede-me que não te beije
Pede-me que não te olhe
E por mais difícil que isso possa ser
Posso tentar prometer
Pede-me que não te cante
En cada letra que escrever
E por mais difícil que isso possa ser
Posso tentar prometer
So não me peças
Meu amor, que te esqueça
Que te deixe de querer
Porque isso, meu bem
Não se pede a ninguém
E eu prometo não prometer
Pede-me que não te sonhe
E deixo de adormecer
E por mais difícil que isso possa ser
Posso tentar prometer

(translation)

Ask me not to kiss you
Ask me not to look at you
And as difficult as it may be
I can try to promise
Ask me not to sing
In each letter you write
And as difficult as it may be
I can try to promise
Just don't ask me
My love, forget you
That you stop wanting
Because that, my dear
No one is asked
And I promise not to promise
Ask me not to dream you
And I stop falling asleep
And as difficult as it may be
I can try to promise