
Date of issue: 08.11.2018
Record label: Luisa Sobral
Song language: Portuguese
Envergonhado(original) |
Não fiques triste se eu |
Pareço desligada |
Isso não quer dizer |
Que não esteja apaixonada |
Enquanto outros escrevem |
Poemas, declarações |
Eu sinto mas baixinho |
Sem mostrar as emoções |
Quero que saibas, meu amor |
Também eu arrasto a asa |
E há uma festa cá dentro |
Sempre que chegas a casa |
Que quando acordo e vejo |
Que ainda não foste embora |
É noite de santos cá dentro |
Mesmo não se ouvindo aí fora |
Perdoa então meu bem |
O meu modo abrutalhado |
Porque este amor apesar de grande |
É também envergonhado |
(translation) |
Don't be sad if I |
I look disconnected |
that doesn't mean |
that you are not in love |
while others write |
poems, statements |
I feel more softly |
Without showing emotions |
I want you to know, my love |
I also drag the wing |
And there's a party inside |
Whenever you come home |
That when I wake up and I see |
that you haven't left yet |
It's saints' night inside |
Even if you don't hear yourself out there |
forgive me then my dear |
My brutish way |
Because this love despite being great |
It's also embarrassed |
Name | Year |
---|---|
Só Um Beijo ft. Salvador Sobral | 2018 |
Prometo não prometer ft. Luisa Sobral | 2019 |
Computador | 2014 |
Xico | 2019 |
Natal Mais Uma Vez | 2014 |
I Would Love To | 2021 |
Terça-feira (coisas pequeninas) | 2021 |
Benjamim | 2018 |
O Verdadeiro Amor | 2018 |
Paspalhão | 2016 |
Dois Namorados | 2018 |
Para Ti | 2020 |
Nádia | 2018 |
Mesma Rua Mesmo Lado | 2018 |
Querida Rosa | 2018 |
Não Sei Ser | 2018 |
Maria Do Mar | 2018 |
Uma Frase Não Faz A Canção ft. Luisa Sobral | 2019 |
Cupido | 2016 |
Japanese Rose | 2020 |