Translation of the song lyrics Завяжи глаза - Lori! Lori!

Завяжи глаза (original)

Это — забота небрежности,
Это унизить, так, походя…
Это свист семихвостой нежности,
Мир вконец охуевших от похоти.
Это — как думать с разбега,
Как целовать наотмашь.
Кислота, а не дождь на веках,
Когда ты насовсем уходишь.
Когда ты насовсем уходишь…
Хочешь кричать — кричи, но молча,
Мне все равно, мы уже в клочья,
Жаль, иначе мы не умеем.
Завяжи глаза, станет светлее!
Это — будто плюс 30 со снегом,
Это как задушить смеха ради,
Это твари без пары в ковчеге,
Ответ у слепого во взгляде.
Это — воду резать на пряди,
Это тишина отчуждения.
Без тебя мне осталось пять стадий
На стыке тоски с онемением!

Завяжи глаза (translation)

This is carelessness
This is to humiliate, so, like ...
This is the whistle of seven-tailed tenderness,
A world completely fucked up with lust.
This is how to think from a running start,
How to kiss backhand.
Acid, not rain on the eyelids,
When you leave for good.
When you leave for good...
If you want to scream - scream, but silently,
I don't care, we're already in tatters,
It's a pity, otherwise we don't know how.
Blindfold your eyes, it will become brighter!
It's like plus 30 with snow,
It's like strangling laughter for the sake of
These are creatures without a mate in the ark,
The answer is in the eyes of the blind.
This is water cut into strands,
It is the silence of alienation.
Without you, I have five stages left
At the junction of melancholy with numbness!