Lyrics of Корабли - Lori! Lori!

Корабли (original)

Комната, свет, телефон, опоздание, молчание…
Тупое ожидание.
Мгновение, дни превращают в прощание
И знакомо каждому
Когда кажется важным — не важное,
А я, заново начинаю
И не сказанное прощаю
И никому, ничего,
Не обещаю …
Ты свои корабли
Уводи от моей земли
И пусть твои корабли
Попрощаются сами флагами издали
Рваных листов уничтоженных в миг оправдания
Пустые переживания
В истерзанных мыслях потоком желание
Что как-то надо дальше, но …
Не легко удержать расстояние
Когда заново начинаешь
И не сказанное прощаешь
И никому, ничего, не обещаешь …

(translation)

Room, light, telephone, lateness, silence...
Dumb waiting.
A moment, days turn into goodbye
And familiar to everyone
When it seems important - not important,
And I'm starting over
And I forgive what was not said
And nobody, nothing
No promises …
You are your ships
Take me away from my land
And may your ships
Say goodbye themselves with flags from afar
Torn sheets destroyed in a moment of justification
empty experiences
In thoughts tormented by a stream of desire
Something needs to be done, but...
It's not easy to keep a distance
When you start again
And forgive what has not been said
And you promise nothing to anyone...