Lyrics of Время - Lori! Lori!

Время (original)

Я слышу чьи-то шаги,
Они все ближе и ближе.
И, может быть, это оно…
Но я никого не вижу.
Наш тысячелетний сон,
В котором я, как в ловушке,
Ты и я, людей миллион —
Все мы его игрушки.
И каждое утро в этом мире война,
И выхода нет, вокруг сплошная стена!
Наперегонки каждый день в никуда,
Забыв про то, что наше время — это вода.
Оно придет и снова все разрушит.
Сердце рвет и проникает в душу.
Нет ничего, сильней, чем время в мире —
И нам его никогда не убить.
Припев:
В начале всегда было слово.
И никому его не поменять никогда.
Пытаясь перегнать друг друга снова,
Мы забываем, что время — это вода.
И несколько тысяч лет
Пройдут для нас незаметно.
И все, что ты создал — бред.
Ведь это сотрется мгновенно.
От солнца до пустоты
Всего километр пешком.
Я очень хочу, чтоб хоть что-то осталось,
Когда мы часы перевернем.
Оно придет и снова все разрушит.
Припев:
В начале всегда было слово.
И никому его не поменять никогда.
Пытаясь перегнать друг друга снова,
Не забывайте, что время — это вода.
Оно придет и снова все разрушит.
Сердце рвет и проникает в душу.
Нет ничего, сильней, чем время в мире —
И нам его никогда не убить.

(translation)

I hear someone's steps
They are getting closer and closer.
And maybe this is it...
But I don't see anyone.
Our millennial dream
In which I, as if in a trap,
You and me, a million people -
We are all his toys.
And every morning in this world there is a war,
And there is no way out, there is a solid wall around!
Racing every day to nowhere
Forgetting that our time is water.
It will come and destroy everything again.
The heart breaks and penetrates into the soul.
There is nothing stronger than time in the world -
And we will never kill him.
Chorus:
In the beginning there was always a word.
And no one will ever change it.
Trying to overtake each other again
We forget that time is water.
And several thousand years
They will go unnoticed by us.
And everything you created is nonsense.
After all, it will be erased instantly.
From the sun to the void
Just a kilometer walk.
I really want to have at least something left,
When we turn the clock.
It will come and destroy everything again.
Chorus:
In the beginning there was always a word.
And no one will ever change it.
Trying to overtake each other again
Don't forget that time is water.
It will come and destroy everything again.
The heart breaks and penetrates into the soul.
There is nothing stronger than time in the world -
And we will never kill him.