Translation of the song lyrics Ад - Lori! Lori!

Ад (original)

Это адский, каторжный труд —
Из жизни в жизнь один и тот же
Нелепый маршрут проползать многократно
Из уныния в блуд, и обратно.
И не различить, где ночь, где рассвет.
Цвет давно отменен, кричи — не кричи.
Но разницы нет для тех, кто взрослым рожден,
Смех или стон.
Припев:
В черных провалах однообразных,
Где все одиночеством дочиста выжжено,
В долгих удушьях пустого оргазма
Я все-таки выжила!
Я все-таки выжила!
Однажды каждый из нас изловчится поймать,
Ощутить кожей рук этот тонкий баланс.
Жизнь — не замкнутый круг, пусть не для всех,
Но жизнь это — шанс!
Припев:
В черных провалах однообразных,
Где все одиночеством дочиста выжжено,
В долгих удушьях пустого оргазма
Я все-таки выжила!
Я все-таки выжила!

Ад (translation)

It's hellish hard labor
From life to life the same
Ridiculous route to crawl repeatedly
From despondency to fornication, and back.
And not to distinguish where is the night, where is the dawn.
The color has long been canceled, scream - don't scream.
But there is no difference for those who are born adults,
Laughter or moan.
Chorus:
In monotonous black failures,
Where everything is scorched clean by loneliness,
In long gasps of an empty orgasm
I still survived!
I still survived!
One day each of us will contrive to catch,
Feel this delicate balance on your skin.
Life is not a vicious circle, even if not for everyone,
But life is a chance!
Chorus:
In monotonous black failures,
Where everything is scorched clean by loneliness,
In long gasps of an empty orgasm
I still survived!
I still survived!