Translation of the song lyrics Улетай - Lori! Lori!

Улетай (original)

Холод в глазах, простуженый ветер
Летит в небесах, он за боль не в ответе…
Я открою окно… дорогу на волю…
Тебе всё равно, а я и не спорю…
Простить не могу, прощение — слабость…
Тебя не зову, любви не осталось…
Я отвернусь, чтобы не было видно…
Лети, ну и пусть, мне совсем не обидно…
Я отпускаю тебя, лети,
Чтобы больше уже не найти…
Я отпускаю тебя, прощай…
Улетай
Ты свободная птица и я не держу…
Ты будешь мне сниться, а я не скажу…
И только ночами, когда не смогу
Немыми словами я прокричу:
Я отпускаю тебя, лети,
Чтобы больше уже не найти.
Я отпускаю тебя, прощай…
Улетай
Я отпускаю тебя, лети,
Чтобы больше уже не найти…
Я отпускаю тебя, прощай…
Улетай

Улетай (translation)

Cold in the eyes, cold wind
He flies in the sky, he is not responsible for the pain ...
I will open the window... the road to freedom...
You don't care, but I don't argue...
I can't forgive, forgiveness is a weakness...
I don’t call you, there is no love left ...
I will turn away so that it is not visible ...
Fly, well, let it be, I'm not offended at all ...
I'm letting you go, fly
To no longer be found...
I'm letting you go, goodbye...
fly away
You are a free bird and I don't hold...
You will dream of me, but I won't tell...
And only at night when I can't
With mute words I will shout:
I'm letting you go, fly
To no longer be found.
I'm letting you go, goodbye...
fly away
I'm letting you go, fly
To no longer be found...
I'm letting you go, goodbye...
fly away