Translation of the song lyrics Эндорфины - Lori! Lori!

Эндорфины - Lori! Lori!
Song information On this page you can read the lyrics of the song Эндорфины , by -Lori! Lori!
Song from the album: Меланхолия
In the genre:Альтернатива
Release date:03.09.2013
Song language:Russian language
Record label:Light Temple

Select which language to translate into:

Эндорфины (original)Эндорфины (translation)
Если прёшь с кислой миной … If you go with a sour face...
Давай, иди сразу мимо… Come on, go straight ahead...
С нехваткой эндорфинов, свет ни на чём не сошёлся клином! With a lack of endorphins, the world did not converge on anything like a wedge!
Если есть причина, If there's a reason
Для настоящей боли пол причины — For true pain, the gender of the reason is
Это легко отличимо It is easily distinguishable
От всем надоевшего сплина … From everyone's boring spleen ...
Где жил боли зверь, там уже пусто — Where the beast of pain lived, it is already empty -
Поверь Believe
Там больше нечего взять There's nothing more to take
Даже нечего взять Nothing to even take
Для грусти For sadness
Дом ползущий по швам, House crawling at the seams
Мир ползущий от травм, A world crawling from trauma
Мир глупых траблов и драм, The world of stupid troubles and dramas,
Где улыбка — это бальзам Where a smile is a balm
Каждый врёт: — Я всё отдам! Everyone lies: - I'll give everything!
Лишь бы боли стало меньше на грамм If only the pain became less by a gram
Это всё ерунда — It's all nonsense -
Было бы что отдать… There would be something to give...
Где жил боли зверь, там уже пусто — Where the beast of pain lived, it is already empty -
Поверь Believe
Там больше нечего взять There's nothing more to take
Даже нечего взять Nothing to even take
Для грустиFor sadness
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: