Translation of the song lyrics Oneiroi - Lonepsi

Oneiroi (original)

Et si tout ça n'était qu’un rêve?
Le fruit de mon imagination
Qui serais-je à mon réveil?
Qui serais-je à mon réveil?
Et si tout ça n'était qu’un rêve?
Le fruit de mon imagination
Qui serais-je à mon réveil?
Qui serais-je à mon réveil?
Est-ce que disparaîtront à jamais les nappes de voix?
Que l’on retrouve dans une gare ou dans une foule
Plus j’y réfléchis, plus la vie et son charme se noient
Dans une autre houle remplie de questions qui me coulent
Est-ce que mes amis ne seraient pas que des personnalités?
Qui m’appartiennent et que mon âme garde secrètement
Me serais-je mis à rêver le temps d’une vie car la réalité était décevante?
Et si tout ça n'était qu’un rêve?
Le fruit de mon imagination
Qui serais-je à mon réveil?
Qui serais-je à mon réveil?
Et si tout ça n'était qu’un rêve?
Le fruit de mon imagination
Qui serais-je à mon réveil?
Qui serais-je à mon réveil?
Comment retrouverais-je la lumière du matin qui m'éclaboussait?
Ces rayons qui me chuchotaient que jamais je n’ai souffert
S'évanouiront telles les choses que l’on a bâties pour nous seuls
Si tout ce qui nous précède n’est qu’un rêverie douloureuse
Comment m’y prendrais-je pour faire de mes souvenirs autre chose?
Que de belles brûlures qui ravageront mon âme
Ton regard magnétique et tous tes mots consolants
Ont-ils été des illusions?
Réponds-moi mon am-
Réponds-moi mon amour
Et si tout ça n'était qu’un rêve?
Le fruit de mon imagination
Qui serais-je à mon réveil?
Qui serais-je à mon réveil?
Et si tout ça n'était qu’un rêve?
Le fruit de mon imagination
Qui serais-je à mon réveil?
Qui serais-je à mon réveil?

Oneiroi (translation)

What if it was all just a dream?
The figment of my imagination
Who will I be when I wake up?
Who will I be when I wake up?
What if it was all just a dream?
The figment of my imagination
Who will I be when I wake up?
Who will I be when I wake up?
Will the layers of voice disappear forever?
Whether found in a train station or in a crowd
The more I think about it, the more life and its charm drown
In another swell filled with questions sinking me
Aren't my friends just personalities?
Which belong to me and which my soul secretly keeps
Would I have dreamed for a lifetime because the reality was disappointing?
What if it was all just a dream?
The figment of my imagination
Who will I be when I wake up?
Who will I be when I wake up?
What if it was all just a dream?
The figment of my imagination
Who will I be when I wake up?
Who will I be when I wake up?
How would I find the morning light that shone upon me?
These rays that whispered to me that I never suffered
Will fade like the things we built for ourselves
If everything before us is just a painful daydream
How would I go about making my memories something else?
What beautiful burns that will ravage my soul
Your magnetic gaze and all your consoling words
Were they illusions?
Answer me my am-
answer me my love
What if it was all just a dream?
The figment of my imagination
Who will I be when I wake up?
Who will I be when I wake up?
What if it was all just a dream?
The figment of my imagination
Who will I be when I wake up?
Who will I be when I wake up?