Translation of the song lyrics Incendie - Lonepsi

Incendie (original)

Hey
Tous les mots que je n’ai pas su dire
Forment de silencieux incendies
Hauts comme des sommeils qui viennent dévaster une part de moi
Je devrais penser moins à jadis
Et aller creuser dans d’autres abysses
Peut-on se faire sauver par une personne ou par des mots?
Tout au bout de ses longs boulevards
La vie qui passe est si belle à voir
Pourquoi donc je ne blâme que les choses qui m’environnent?
J’ai l’impression de m’envoler vers la balle d’un revolver
Comment ai-je fait pour confondre le poison et l’antidote?
Tout ce qu’on s’est dit devrait se résumer
À ces instants qu’on voudrait faire durer (oh oh)
À tous ces désirs jamais brûlés
Pourtant conçus pour partir en fumée
Tout ce qu’on s’est dit devrait se résumer
À ces instants qu’on voudrait faire durer
À tous ces désirs jamais brûlés
Pourtant conçus pour partir en fumée
Parfois l’envie de boire assez de vin pour me débarrasser
De souvenirs trop embarrassants, vient me prendre et m’embrasser
Je me rappelle encore très bien
De ces nuits, de ces va-et-vient
Lorsqu’il ne nous fallait rien
Je me rappelle encore
Je me rappelle encore très bien
Quand demain n'était pas certain
Qu’on regardait nos clopes s'éteindre
Et qu’on s’moquait (smockait) du mot destin
Un rêve qui s'échappe, c’est une silhouette qui danse au loin
Tout ce que je ne dis pas, qui pourra le déceler
Tout ce qu’on s’est dit devrait se résumer
À ces instants qu’on voudrait faire durer (oh oh)
À tous ces désirs jamais brûlés
Pourtant conçus pour partir en fumée
Tout ce qu’on s’est dit devrait se résumer
À ces instants qu’on voudrait faire durer
À tous ces désirs jamais brûlés
Pourtant conçus pour partir en fumée
Essayer d'évincer ma rancœur, j’y ai passé tant d’heures
Mais faire disparaître sa haine est un jeu si compliqué
Presque autant qu’avancer sans peur
Lorsque le danger prend de l’ampleur
Tes silences sont différents, on dirait des sons brisés
La nuit retire le long manteau
De tous les secrets qu’on endosse
Et qui pendant la journée, restent dans notre part d’ombre
Car mener une vie sans faute
Où l’on ne regrette pas grand chose
N’est vraiment pas simple, je vous demande pardon
Pour les fautes que j’ai commises
Pour ma folie
Pour mon manque de compréhension
Et pour tout c’que j’ai promis
Tout ce qu’on s’est dit devrait se résumer
À ces instants qu’on voudrait faire durer (oh oh)
À tous ces désirs jamais brûlés
Pourtant conçus pour partir en fumée
Tout ce que l’on a tout ce qu’on s’est dit devrait se résumer
À ces instants qu’on voudrait faire durer
Tout ce que l’on a pu
À tous ces désirs jamais brûlés
Pourtant conçus pour partir en fumée (oh oh)
À tous ces désirs jamais brûlés
Pourtant conçus pour partir en fumée

Incendie (translation)

Hey
All the words I couldn't say
Form silent fires
High as sleeps that come to devastate a part of me
I should think less of the past
And go dig in other abysses
Can we be saved by a person or by words?
At the very end of its long boulevards
The passing life is so beautiful to see
Why then do I blame only the things around me?
I feel like I'm flying towards the bullet of a revolver
How did I confuse the poison with the antidote?
Everything we said should be summed up
To those moments that we would like to make last (oh oh)
To all those desires never burned
Yet designed to go up in smoke
Everything we said should be summed up
At these moments that we would like to make last
To all those desires never burned
Yet designed to go up in smoke
Sometimes the urge to drink enough wine to get rid of
Memories too embarrassing, come pick me up and kiss me
I still remember very well
Of these nights, of these comings and goings
When we didn't need anything
I still remember
I still remember very well
When tomorrow wasn't certain
That we watched our cigarettes go out
And we laughed (smocked) the word destiny
An escaping dream is a silhouette dancing in the distance
Anything I don't say, who can tell
Everything we said should be summed up
To those moments that we would like to make last (oh oh)
To all those desires never burned
Yet designed to go up in smoke
Everything we said should be summed up
At these moments that we would like to make last
To all those desires never burned
Yet designed to go up in smoke
Trying to shake off my resentment, I spent so many hours on it
But making your hate disappear is such a complicated game
Almost as much as moving forward without fear
When the danger grows
Your silences are different, they sound like broken sounds
The night pulls off the long coat
Of all the secrets we endorse
And who during the day stay in our dark side
'Cause living a faultless life
Where we do not regret much
Is really not simple, I beg your pardon
For the mistakes I made
For my madness
For my lack of understanding
And for all that I promised
Everything we said should be summed up
To those moments that we would like to make last (oh oh)
To all those desires never burned
Yet designed to go up in smoke
Everything we have, everything we've said to each other should be summed up
At these moments that we would like to make last
All we could
To all those desires never burned
Yet designed to go up in smoke (oh oh)
To all those desires never burned
Yet designed to go up in smoke