Translation of the song lyrics Meu Amor - Lokua Kanza

Meu Amor (original)

Ndoto eh ndoto eh
Katya butu — nakoti lola
Mitungisi na ngai — nionso pe esili
Nazali kopepa — likolo ya punda
Minzoto pembeni na ngai ekoseka
Tongo etani ngai na kati ya bwale
Nzoka nde nionso wana ezalaki se ndoto
Meu Amor
Eza ndoto ngai naleki yo Meu Amor
Oh oh oh eza ndoto ngai naleki yo Meu Amor
Pasi eleki nakoti zamba
Eloko oyo ndoto eza nde bozoba
Okomitungisama nionso se pamba
Po ba pasi na yo na molimo eleki
Tongo etani ngai na kati ya bwale
Nzoka nde nionso wana ezalaki se ndoto
Meu Amor
Ezalaki se ndoto ya pamba eh
Ndoto ndoto bozoba
Meu Amor
Eza ndoto
Meu Amor
Eh ndoto
Ndoto ezalaki se ndoto
Tongo etani bapasi na ngai ninso ezongi
Ngai na kati ya bwale
Nzoka nde nionso wana ezalaki se ndoto
Meu Amor
Eza ndoto
Yo Meu Amor
Ezalaki se ndoto

Meu Amor (translation)

Dream eh dream eh
Katya night - nakoti lola
My worries - everything and nature
I am a donkey - a donkey's saddle
The stars beside me are laughing
Tongo put me in the middle of the pool
But all of that was just a dream
My love
Make a dream come true for Meu Amor
Oh oh oh come on my dream I miss you Meu Amor
The floor is empty
Anything you dream about is stupid
It is all about cotton
For your enemies and the gods are greater
Tongo put me in the middle of the pool
But all of that was just a dream
My love
It was just a dream of cotton eh
Dream dreams will be
My love
Come the dream
My love
Eh dream
The dream was just a dream
Tongo let all my troubles come back
Ngai and in the middle of the court
But all of that was just a dream
My love
Come the dream
Yo Meu Amor
It was just a dream