
Date of issue: 31.12.2002
Record label: Universal Music Jazz France
Song language: Swahili
Kuetu Mbali(original) |
Kinshasa mosika, ye |
Mboka towuta mosika |
Kuetu Mbali |
Siku gani tutarudi kuetu |
Tabu inapita |
Fasi yo te watu mingi wanateswa sana |
Ukosefu ya mapendo |
Ndjiya yo te apa duniya ni tabu |
Inapaswa weye udjikaze ngufu |
Tabu yo te ikona muicho yake |
Ndungu wangu kumbuka |
Kinshasa mosika, ye |
Mboka towuta mosika |
Kila kitu |
Apa chini duniya ya mungu |
Iko na mana yake |
Fasi yo te watu mingi wanateswa sana |
Ukosefu ya mapendo |
Ndjiya yo te apa duniya ni tabu |
Inapaswa weye udjikaze ngufu |
Tabu yo te ikona muicho yake |
Ndungu wangu kumbuka |
(Voix Annie Flore) |
Kila kuetu |
Apa chini duniya ya mungu |
Iko na mana yake |
Fasi yo te watu mingi wanateswa sana |
Ukosefu ya mapendo |
Ndjiya yo te apa duniya tabu |
Inapaswa weye ndjikaze ngufu |
Tabu yo te ikona muicho yake |
Ndungu wangu kumbuka |
Nani na na ne |
Mboka towuta mosika |
Mboka towuta mosika na ngai ndeko |
(translation) |
Kinshasa away, he |
The market place |
Kuetu Away |
What day will we return to our home? |
The tab passes |
Most people are suffering terribly |
Lack of love |
The way to the world is not easy |
He should be strong |
The taboo does not fit in his pocket |
My brother remember |
Kinshasa away, he |
The market place |
Everything |
Below the world of God |
It has its manna |
Most people are suffering terribly |
Lack of love |
The way to the world is not easy |
He should be strong |
The taboo does not fit in his pocket |
My brother remember |
(Voix Annie Flore) |
All of us |
Below the world of God |
It has its manna |
Most people are suffering terribly |
Lack of love |
I'm not going to give you a hard time |
He should be strong |
The taboo does not fit in his pocket |
My brother remember |
Nani na na ne |
The market place |
Let's move away from my brother |
Name | Year |
---|---|
Si Tu Pars ft. Mart'nália | 2017 |
Milelo | 2002 |
Liberté ft. Ismaël Lo, Lokua Kanza, Koffi Olomide | 1999 |
Don't Tell Me | 2002 |
Be Yourself | 2002 |
Moninga | 2002 |
Vou adiante (Baseado no tema "Plus Vivant") ft. Luiza Possi | 2010 |
You'll Never Know | 2002 |
Meu Amor | 2002 |
Olimbisa Ngaï | 2002 |
Zamba | 2002 |
More Than Just Sex | 2002 |
Good Bye | 2006 |
Lampedusa ft. Lokua Kanza | 2016 |
La Clé Des Champs | 2004 |
Tu Es L'Infini | 2004 |
Plus Vivant | 2004 |
Anticyclone | 2004 |
Aller Simple Pour L'Infini | 2004 |
Le Monde Est Fou | 2004 |