Song information On this page you can read the lyrics of the song Si Tu Pars , by - Lokua Kanza. Release date: 05.01.2017
Song language: French
Si Tu Pars(original) |
| C'était hier, quand M’boyo jouait sur les pirogues |
| De l’autre côté, Dimitri faisait du roller à Prague |
| Tous les deux, ils ont été touchés par l’aventure |
| Comme toi, j’aurais un mot simplement à te dire |
| Si tu pars n’oublies pas, la terre où ton cœur a vu le jour |
| Zanzibar ou Maurepas |
| Faudra jamais que tu oublies l’amour |
| Tu verras, la beauté des hommes et leur douleur |
| L’important, c’est de pouvoir toujours garder ta chaleur |
| Bien des fois, tu auras la visite du bleus d’un soir |
| Mais tu vois, la vie a ses beaux jours et ses déboirs |
| Si tu pars n’oublies pas, la terre où ton cœur a vu le jour |
| Zanzibar ou Maurepas? |
| Faudra jamais que tu oublies l’amour |
| Soki oké kobosana te |
| Mboko oyo epayi motama nayo é botama |
| Kinshasa ou Zanzibar |
| Faudra jamais que tu oublies l’amour |
| (translation) |
| It was yesterday, when M'boyo played on the canoes |
| On the other side, Dimitri was rollerblading in Prague |
| Both of them were touched by the adventure |
| Like you, I just have a word to say to you |
| If you leave don't forget, the land where your heart was born |
| Zanzibar or Maurepas |
| You should never forget love |
| You will see, the beauty of men and their pain |
| The important thing is to always be able to keep your heat |
| Many times you will have the visit of the blues of an evening |
| But you see, life has its good days and its bad days |
| If you leave don't forget, the land where your heart was born |
| Zanzibar or Maurepas? |
| You should never forget love |
| Soki oké kobosana te |
| Mboko oyo epayi motama nayo é botama |
| Kinshasa or Zanzibar |
| You should never forget love |