Translation of the song lyrics Vou adiante (Baseado no tema "Plus Vivant") - Lokua Kanza, Luiza Possi

Vou adiante (Baseado no tema "Plus Vivant") (original)

Hoje vejo as coisas
Diferente do que vi
Meu ritmo conheço
E ando mais sem medo
Duvidei de mim
Tanto e quase me perdi
Me escondi do amor
Mas ele já estava aqui
Como a luz
E sua luz acende
Uma chama sem fim
Que jamais ninguém entende
Vou adiante
Pois a voz que me chama
É a canção
Do canto de quem a ama
Vou adiante
O amanhã chega agora
Vem com as asas da paixão
Num vento tão bom
Me levo, Já é tempo
Me levo, Já é tempo
Já sei dos lugares
Onde não quero ir
Ouvi os alarmes
Que disparavam em mim
Ciladas de ontem
Não me deixavam ouvir
A voz que ouvi no sonho
E me trouxe até aqui
Vou adiante
Pois a voz que me chama
É a canção
Do canto de quem a ama
Vou adiante
O amanhã chega agora
Vem com as asas da paixão
Num vento tão bom
Me levo, Já é tempo
Me levo, Já é tempo
Plus vivant que l’amour

(translation)

Today I see things
Different from what I saw
my rhythm I know
And going more without fear
I doubted myself
So much and I almost lost myself
I hid from love
But he was already here
like the light
And his light turns on
an endless flame
that no one ever understands
I go ahead
Because the voice that calls me
It's the song
From the corner of who loves
I go ahead
Tomorrow comes now
Comes with passion wings
In such a good wind
I take off, It's about time
I take off, It's about time
I already know the places
where i don't want to go
I heard the alarms
That shot at me
Pitfalls of yesterday
They wouldn't let me hear
The voice I heard in the dream
And brought me here
I go ahead
Because the voice that calls me
It's the song
From the corner of who loves
I go ahead
Tomorrow comes now
Comes with passion wings
In such a good wind
I take off, It's about time
I take off, It's about time
Plus vivant que l'amour