Translation of the song lyrics Symphonie en sous sol - Lino

Symphonie en sous sol (original)

La haine fait boomerang et les flingues font boom-boom
Les gangs de dingue s’gooment, les langues de pute font la bringue,
c’est yin ou yang zoom
Où ça schlingue, tout m’semble niqué, boom boom tchak j’kick et
Tire mon épingle du jeu, impliqué
Dans la mascarade, les putes tombent le masque
Scars-la font couler leur mascara
Nous on vient en
24 carats de lyrics, mon courroux, Lino toujours bien entouré
Béni soit mon SM, ta clique elle sème le vent sur FM
Assume les coups de pompe aux fesses MC
Ici la presse aime ça, j’envoie mes prophéties
Plus jamais de «négro fais ça, négro fais ci»
j’ai l’art de la guerre, pressé
MC est plus stressé et moins précis tu sais
Tu sais, toujours ça parle de té-ci
Glorifier la misère comme si on était fier d’habiter ici
C’est la merde et mes enfoirés à l’hameçon ils mordent
Marre de subir le sort de là avec ma putain d’horde
99, 2-triple zéro, moi et mes disciples
Loin d’un futur positif-séro
Superhéros noir on opère au
Micro en hommage à nos mères et nos pères
Aux pages de notre histoire et c’est ma prérogative
Ma rime est native des préaux
Revendicative, c’est au pied du mur que ces chiens prient le Très-Haut
C’est ça, les mauvais dus on m’a dit d’cesser
Sans verser l’sang, j’veux pas finir les narines dans la CC
Mais alors fais pas comme si on était soces
Car pour insulter ma mère, ce jour-là vous étiez 6
Fausse face, foutu fils de maquerelle
J’suis à la recherche du Graal pour mes rabzas et mes khlel
Ouais ce monde est ce qu’il est, ta vie c’est ce que t’en fais frère
La confiance est rare comme un MC sincère
Ça sort sec du cœur c’est sûr
C’est dur comme ces trucs que le Diable à l’oreille nous susurre
La foi ça sert si on nique la censure
Et à nos gars on renvoie ce putain d’ascenseur si on s’en sort
J’veux que mes raps soient des caresses ou des poings dans la gueule
Y a pas de stress, tu sais à qui je m’adresse, ces putes
Plein d’strass, moche la vie, c’est triste et ça agresse
, fausse classe comme un cul plat dans un Levi Strauss
Dresse le profil de ces chiens sur la place publique
J’tiens le bon bout mec, viens allons violer la République
J’repars rimer pour-deux trois potes en bas de l’immeuble et XXX
Tomber dans l’crime ou attendre que l’huissier soulève mes meubles
Abîmée, ta gueule d’ange déçue a beau faire la grimace
Ton avis: j’pisse dessus, t’as l’bonjour d’la semelle de ma godasse
C’est pas les disques d’or qui feront
Ärsenik au front, frappe fort, le truc travaille toujours au corps
Et l’affront, on l’avale sur l’instru
Si t’as un train d’retard écoute le premier album, médite sur l’intro
J’suis trop en décalage, j’suis pas d’ceux qui s’allongent
Ou qui allègent leurs crimes, mec écoute pas l’truc si t’as pas l'âge
On longe le territoire des ombres, XXX pour le nombre
Mon réquisitoire, j’y agis pour esquiver ces banlieues sombres
Ma langue: un sabre, ma parole: un calibre
Rarement sobre on vit que sur les gros sons, espoir de tribune libre
Je hais les schmitts, le travail et l’armée
XXX pour ceux qui vont aux urnes, ceux que le Diable a charmé
Les burnes: t’en as pas mec, j’suis nocturne
Toujours les mêmes potes, les mêmes combats
Même si j’suis loin là à traîner en bas

Symphonie en sous sol (translation)

Hatred goes boomerang and the guns go boom-boom
The gangs of crazy gooment, the languages ​​​​of bitches are the binge,
it's yin or yang zoom
Where it schlingue, everything seems to me screwed up, boom boom tchak I kick and
Play it safe, involved
In the masquerade, hoes drop the mask
Scars-la run their mascara
We are coming in
24 carats of lyrics, my wrath, Lino always well surrounded
Blessed be my SM, your clique she sows the wind on FM
Take on the butt kicks MC
Here the press like it, I send my prophecies
No more "nigga do that, nigga do this"
I have the art of war, in a hurry
MC is more stressed and less precise you know
You know, it's always about this one
Glorify misery like we're proud to live here
It's shit and my motherfuckers on the hook they bite
Tired of taking the fate of here with my fucking horde
99, 2-triple zero, me and my followers
Far from a sero-positive future
Black superheroes we operate at
Microphone in tribute to our mothers and fathers
On the pages of our history and it's my prerogative
My rhyme is native to the courtyards
Demanding, it is at the foot of the wall that these dogs pray to the Most High
That's it, bad debts, I was told to stop
Without shedding blood, I don't want to finish my nostrils in the CC
But then don't act like we're soces
Because to insult my mother, that day you were 6
Fake face, damn son of a bitch
I'm looking for the Grail for my rabzas and my khlel
Yeah this world is what it is, your life is what you make of it brother
Trust is rare like a sincere MC
It comes out dry from the heart, that's for sure
It's hard like those things the Devil whispers to us
Faith is good if we fuck censorship
And to our guys we send the fuck back if we make it out
I want my raps to be hugs or fists in the face
No stress, you know who I'm talking to, these hoes
Full of rhinestones, ugly life, it's sad and it attacks
, fake class like a flat ass in a Levi Strauss
Profile these dogs in the public square
I'm holding on man, come let's violate the Republic
I'm leaving to rhyme for two three friends at the bottom of the building and XXX
Fall in crime or wait for the bailiff to lift my furniture
Damaged, your disappointed angel's face can make a face
Your opinion: I piss on it, you get a hello from the sole of my shoe
It's not the gold records that will do
Ärsenik in the front, hit hard, the trick always works in the body
And the affront, we swallow it on the instrument
If you're behind schedule listen to the first album, think about the intro
I'm too out of step, I'm not one of those who lie down
Or who lighten their crimes, man don't listen to the thing if you're not old enough
We go along the territory of the shadows, XXX for the number
My indictment, I act there to dodge these dark suburbs
My tongue: a sword, my speech: a caliber
Rarely sober we only live on the big sounds, hope for a free platform
I hate schmitts, work and the army
XXX for those who go to the polls, those whom the Devil has charmed
The balls: you don't have any man, I'm nocturnal
Always the same friends, the same fights
Even though I'm way down here hanging out