Translation of the song lyrics Rubrique nécro - Seth Gueko, Lino

Rubrique nécro (original)

Tch Tch
Ça fait: deux, trois…
Hé
Un lion un jour, un agneau toute une vie
Pour moi le choix est simple, tu parles ou tu me vises
Argent, pouvoir et seins siliconés j’ai compris tout ce vice
Vaut mieux avoir affaire à Dieu qu'à ses saints
J’ai encore brisé la glace, déjà 400 ans de malheur
J’en rajoute sept c’est le projet Chaos, je suis dans le club comme Tyler (tch
tch)
Danger depuis la poussette, crime auditif j’ai déposé le brevet
Négro je suis trop honnête c’est pour ça qu’je risque d’en crever
Je tire des plans sur la comète, sur ma voix je mise
Dis leur qu’faut s’estimer heureux et que cette fois c'était que la chemise
Trop de pleureuses, de faux puristes, petit c’est quoi le thème?
Ils veulent les «J'aime» avant les «Je t’aime»
Oublie l’fleuriste et l’oraison, de la firme ils veulent m’enrôler
Je suis pas dans le film, coupes-moi mes deux majeurs, mon zguèg' prend l’relais
2016 c’est mise-à-jour, p’t-être mettre de l’autotune dans mon vin pour draguer
la fanbase à Jul
Les clefs du succès ouvrent le coffre, j’te touche même si t’es pas la cible
Imagine Gilbert Montagné avec une Kalachnikov
J’suis passible d’une lourde peine, j’me sens pas doux et festif
J’préviens tous ceux qui nous croyaient en sous-effectif
Pas d’blasphème et comme les voies du ciel, j’reste impénétrable
On descend, mec, à cent ou plus comme pour un Planète Rap
Yeah
Seth Guex
L’Afrique se fait voler son fric et l’Occident l’partage
S’prendre un coup d’feu c’est un accident d’braquage
J’me vide les couilles avant d’prendre l’avion, (pourquoi ?)
Pour éviter l’excédant d’bagage
J’aime voir la jeunesse cédant l’passage à la vieillesse
Le mec pas sage, on lui pète ses dents d’sagesse
Bandit d’honneur;
c’est la Jack Mes' éducation
On pousse la fonte et la presse avec K-Way de sudation
J’ai pas encore fini ma mutation génétique, leur blaze n’apparaîtrait pas dans
l’générique
Elles m’appellent «l'homme éléphant» mais pas en référence à John Merrick
J’aime pas l’cochon, préférence pour l’porc-épic
Me tire pas d’révérence, mais quand j’vois un clodo j’lui donne mes frites
Quoi qu’t’en penses, n’est pas satanique qui fait des signes géométriques
L'élégance de Geronimo sur la rythmique, yeah, ma violence est artistique
Mets des œillères, critique si ça t’amuse de le faire
La sentence des suppôts de Satan c’est l’anus de l’Enfer
Frère, la femme idéale est sourde et muette
J’veux pas d’leur soirée schnouff et Moët, ça va m’foutre en miettes
Seth Guek'
Val d’Oiseur, on a l’mauvais profil
Enculé d’tes morts t’es qu’un zombie nécrophile
Mange tes morts espèce de nécrophage
J’mets pas d’C dans mon nez comme un Bloods ne met pas d’C dans ses phrases
Microphonephile, Val-d'Oise, t’es qu’un zombie nécrophile
Mange tes morts espèce de nécrophage

(translation)

Tch Tch
That makes: two, three...
Hey
A lion once, a lamb for a lifetime
For me the choice is simple, you speak or you aim at me
Money, power and silicone breasts I understood all this vice
Better to deal with God than with his saints
I broke the ice again, already 400 years of bad luck
I add seven it's Project Chaos, I'm in the club like Tyler (tch
tch)
Danger from the stroller, hearing crime I filed the patent
Nigga I'm too honest that's why I might die
I draw plans on the comet, on my voice I bet
Tell 'em that you have to consider yourself lucky and that this time it was just the shirt
Too many mourners, fake purists, boy what's the theme?
They want "likes" before "I love you"
Forget the florist and prayer, from the firm they want to enlist me
I'm not in the film, cut me my two middle fingers, my zguèg' takes over
2016 is an update, maybe put some autotune in my wine to flirt
Jul's fanbase
The keys to success open the safe, I touch you even if you're not the target
Imagine Gilbert Montagné with a Kalashnikov
I'm liable to a heavy sentence, I don't feel sweet and festive
I'm warning everyone who thought we were understaffed
No blasphemy and like the ways of heaven, I remain impenetrable
We go down, man, to a hundred or more like a Planet Rap
yeah
Seth Guex
Africa gets its money stolen and the West shares it
Taking a shot is a robbery accident
I empty my balls before taking the plane, (why?)
To avoid excess baggage
I like to see youth giving way to old age
The guy not wise, we knock out his wisdom teeth
Bandit of honor;
it's Jack Mes' education
We push the cast and the press with sweat K-Way
I haven't finished my genetic mutation yet, their blaze wouldn't appear in
the generic
They call me "the elephant man" but not in reference to John Merrick
I don't like pork, preference for porcupine
Don't bow to me, but when I see a bum I give him my fries
Whatever you think, is not satanic who makes geometric signs
Geronimo's elegance on the rhythm, yeah, my violence is artistic
Put on blinders, criticize if you have fun doing it
The sentence of Satan's henchmen is the anus of Hell
Brother, the ideal woman is deaf and mute
I don't want their schnouff and Moët evening, it's going to fuck me up
Seth Guek'
Val d'Oiseur, we have the wrong profile
Fucked up by your deaths, you're just a necrophiliac zombie
Eat your dead you scavenger
I don't put a C in my nose like a Bloods don't put a C in his sentences
Microphonephile, Val-d'Oise, you're just a necrophiliac zombie
Eat your dead you scavenger