Translation of the song lyrics Hin zum Tal - Lina Maly, Nils Wülker

Hin zum Tal (original)

Und wenn wir alt geworden sind
Dann will ich dir noch sagen können
Es könnte nicht viel schöner sein
Dein Arm ist gleich wie Sommerwind
Und wenn wir unser Glück verstehen
Dann werden wir einander sehen
Es könnte nicht viel schöner sein
Wir werden nur gemeinsam gehen
Bergauf, bergab
Humpeln wir ins fremde Tal
Bergauf, bergab
Humpeln wir ins fremde Tal
Bergauf, bergab
Humpeln wir ins fremde Tal
Bergauf, bergab
Humpeln wir ins fremde Tal
Und wenn wir alt geworden sind
Dann will ich dir noch sagen können
Es könnte nicht noch schöner sein
Dein Arm, er setzt den Sommerwind
Und wenn wir unser Glück verstehen
Dann werden wir einander sehen
Es könnte nicht noch schöner sein
Wir werden nun gemeinsam gehen
Bergauf, bergab
Humpeln wir ins fremde Tal
Bergauf, bergab
Humpeln wir ins fremde Tal
Bergauf, bergab
Humpeln wir ins fremde Tal
Bergauf, bergab
Humpeln wir ins fremde Tal

Hin zum Tal (translation)

And when we grow old
Then I want to be able to tell you
It couldn't be much nicer
Your arm is like the summer wind
And if we understand our happiness
Then we will see each other
It couldn't be much nicer
We'll just go together
Up and down the hill
Let's hobble into the foreign valley
Up and down the hill
Let's hobble into the foreign valley
Up and down the hill
Let's hobble into the foreign valley
Up and down the hill
Let's hobble into the foreign valley
And when we grow old
Then I want to be able to tell you
It couldn't be more beautiful
Your arm replaces the summer wind
And if we understand our happiness
Then we will see each other
It couldn't be more beautiful
We will now go together
Up and down the hill
Let's hobble into the foreign valley
Up and down the hill
Let's hobble into the foreign valley
Up and down the hill
Let's hobble into the foreign valley
Up and down the hill
Let's hobble into the foreign valley