| Wie ich bin (original) | Wie ich bin (translation) |
|---|---|
| Wir laufen singend durch die Straßen | We walk through the streets singing |
| Uns gehört die Welt! | The world is Ours! |
| So jung, so laut, so leicht | So young, so loud, so light |
| So jung, so laut, so leicht | So young, so loud, so light |
| Lass sie denken, was sie woll’n | Let them think what they want |
| Bin ich verrückt, doch mir gefällt's | I'm crazy, but I like it |
| So unbeschwert, so frei | So carefree, so free |
| So unbeschwert, so frei | So carefree, so free |
| Du sagst mir: «Es ist an der Zeit- | You tell me: "It's about time- |
| Erwachsener zu sein- | to be an adult- |
| Und weniger aufzufallen» | And less conspicuous» |
| Doch ich will sein, wie ich bin! | But I want to be how I am! |
| So jung, so laut, so leicht | So young, so loud, so light |
| Oh, ich will sein, wie ich bin | Oh I wanna be who I am |
| So unbeschwert, so frei | So carefree, so free |
| Ich will so sein, wie ich bin | I want to be who I am |
| Und wenn dir das nicht reicht | And if that's not enough for you |
| Dann tut’s mir leid | Then I'm sorry |
| Dann bist du mir halt zu alt | Then you're just too old for me |
| Wir brechen lachend alle Regeln | We laugh and break all the rules |
| Was ha’m wir zu verlier’n? | What do we have to lose? |
| So jung, so laut, so leicht | So young, so loud, so light |
| So jung, so laut, so leicht | So young, so loud, so light |
| Und jeder Schritt, den wir geh’n | And every step we take |
| Ist für uns keiner zu viel | For us none is too much |
| So unbeschwert, so frei | So carefree, so free |
| So unbeschwert, so frei | So carefree, so free |
| Du sagst mir: «Es ist an der Zeit- | You tell me: "It's about time- |
| Erwachsener zu sein | to be an adult |
| Und weniger aufzufallen» | And less conspicuous» |
| Doch ich will sein, wie ich bin! | But I want to be how I am! |
| So jung, so laut, so leicht | So young, so loud, so light |
| Oh, ich will sein, wie ich bin | Oh I wanna be who I am |
| So unbeschwert, so frei | So carefree, so free |
| Ich will so sein, wie ich bin | I want to be who I am |
| Und wenn dir das nicht reicht | And if that's not enough for you |
| Dann tut’s mir leid | Then I'm sorry |
| Dann bist du mir halt zu alt | Then you're just too old for me |
| Ich will nicht einer von den’n sein | I don't want to be one of them |
| Der alles bereut, was er verpasst hat | Who regrets everything he missed |
| Ich will nicht einer von den’n sein | I don't want to be one of them |
| Der sein Leben nie richtig gelebt hat | Who never really lived his life |
| Ich will nicht einer von den’n sein | I don't want to be one of them |
| Der alles bereut, was er verpasst hat | Who regrets everything he missed |
| Ich will nicht einer von den’n sein | I don't want to be one of them |
| Ich will nicht einer von den’n sein! | I don't want to be one of them! |
| So jung, so laut, so leicht | So young, so loud, so light |
| Oh, ich will sein, wie ich bin | Oh I wanna be who I am |
| So unbeschwert, so frei | So carefree, so free |
| Ich will so sein, wie ich bin | I want to be who I am |
| Und wenn dir das nicht reicht | And if that's not enough for you |
| Dann tut’s mir leid | Then I'm sorry |
| Dann bist du mir halt zu alt | Then you're just too old for me |
Translation of the song lyrics Wie ich bin - Lina Larissa Strahl
Song information On this page you can read the lyrics of the song Wie ich bin , by -Lina Larissa Strahl
Song from the album Wie ich bin
in the genreПоп
Release date:17.03.2016
Song language:German
Record labelBMG Rights Management
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Sie reden ja eh ft. Phil Laude | 2016 |
| 2016 | |
Mädchen mag das Feuer ft. Aaron Lovac | 2016 |
Unser Platz ft. Tilman Pörzgen | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Fliegen ft. Tilman Pörzgen | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |