Translation of the song lyrics Strahlst Du schon? - Lina Larissa Strahl

Strahlst Du schon? (original)

Der Puls fängt an zu rasen
Und sein Herz geht aus
Du lässt dich weiter treiben
Weil du das jetzt brauchst
Es reicht eine Sekunde
Um alles andere zu vergessen
Und heute sind die Besten
Einfach die Letzten
Vor dir verschwimm’n die Lichter
Und du lässt dich fall’n
Du warst noch nie so dicht dran
Du wirst eins mit all’n
Es reicht eine Sekunde
Um alles andere auszublenden
Also Hände hoch, Augen auf
Licht an, Hirn aus
Platz da, Anlauf, los!
Lachst du noch oder strahlst du schon?
Wir zusamm’n gegen 'ne Million’n
Niemand hält uns auf, niemand hält uns auf
Denn wir haben 'ne Mission
Wir scheinen von hier
Bis wir uns verlier’n
In dein’n Strahl’n
Der Puls fängt an zu rasen
Und sein Herz geht aus
Du lässt dich weiter treiben
Weil du das jetzt brauchst
Es reicht eine Sekunde
Um alles andere zu vergessen
Also Hände hoch, Augen auf
Licht an, Hirn aus
Platz da, Anlauf, los!
Lachst du noch oder strahlst du schon?
Wir zusamm’n gegen 'ne Million’n
Niemand hält uns auf, niemand hält uns auf
Denn wir haben 'ne Mission
Wir scheinen von hier
Bis wir uns verlier’n
In dein’n Strahl’n

Strahlst Du schon? (translation)

The pulse begins to race
And his heart goes out
You keep drifting
Because you need this now
One second is enough
To forget everything else
And today are the best
Just the last
The lights blur in front of you
And you let yourself fall
You've never been this close
You become one with everyone
One second is enough
To hide everything else
So hands up, eyes open
Lights on, brains off
Make way, run, go!
Are you still smiling or are you already beaming?
We together against a million
Nobody stops us, nobody stops us
Because we have a mission
We shine from here
Until we lose each other
In your beam
The pulse begins to race
And his heart goes out
You keep drifting
Because you need this now
One second is enough
To forget everything else
So hands up, eyes open
Lights on, brains off
Make way, run, go!
Are you still smiling or are you already beaming?
We together against a million
Nobody stops us, nobody stops us
Because we have a mission
We shine from here
Until we lose each other
In your beam