Translation of the song lyrics Sie reden ja eh - Lina Larissa Strahl, Phil Laude

Sie reden ja eh (original)

Ey, ich weiß nicht, ob du das auch bemerkt hast
Doch irgendwie gucken die alle so, als wär' was
Was meinst du?
Obwohl ich kann dich schon versteh’n!
Es scheint echt so, als würde es um uns geh’n
Ja, ich glaub', die kapier’n nicht, dass wir einfach cooler sind
Und dass sowieso der Coolere gewinnt
Und sie steigern sich rein und verzweifeln daran
Das ist so uninteressant, ach, ich denk' gar nicht dran
Denn sie reden eh über uns und machen uns schlecht
Aber wenigstens sind wir echt
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Denn sie reden ja eh, denn sie reden, reden, eh, eh
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Denn sie reden ja eh, denn sie reden ja eh
Denn sie reden, reden, eh, eh, eh, eh, eh
Na, wie sieht denn so 'n guter Grund aus?
Ich weiß nicht, wir könnten irgendwas kaputt hau’n
Ja, genau!
Und dann am besten noch beschwer’n
Warum sich denn niemand wehrt
Denn egal, was wir tun, ihr traut euch ja eh nicht
Manche tun, was sie denken?
Nein, das geht nicht!
Aber cool, denn dann haben wir nichts zu verlier’n
Und bleiben noch länger hier
Denn sie reden eh über uns und machen uns schlecht
Aber wenigstens sind wir echt!
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Denn sie reden ja eh, denn sie reden, reden, eh, eh
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Denn sie reden ja eh, denn sie reden ja eh
Denn sie reden, reden, eh, eh, eh, eh, eh
Wer nichts zu sagen hat, redet oft am meisten, aha
Am besten wissen’s die, die nicht dabei sind, ja
Dass du dich für mein Leben interessiert kann ich versteh’n, okay
Wenn wir schon der Gesprächsstoff sind, dann lass jetzt alles hochgeh’n
Wer nichts zu sagen hat, redet oft am meisten
Am besten wissen’s die, die nicht dabei sind
Dass du dich für mein Leben interessiert kann ich versteh’n
Wenn wir schon der Gesprächsstoff sind, dann lass jetzt alles hochgeh’n
Eyyyyy!
Japadapadu!
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Denn sie reden ja eh, denn sie reden, reden, eh, eh
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Denn sie reden ja eh, denn sie reden ja eh
Denn sie reden, reden, eh, eh, eh, eh, eh

(translation)

Hey, I don't know if you noticed that too
But somehow they all look as if something is wrong
What do you mean?
Although I can understand you!
It really seems like it's about us
Yes, I don't think they understand that we're just cooler
And that the cooler wins anyway
And they get bogged down in it and despair of it
That's so uninteresting, oh, I don't even think about it
Because they talk about us anyway and make us bad
But at least we're real
Come on, we'll finally give him a good reason to talk
Come on, we'll finally give him a good reason to talk
Come on, we'll finally give him a good reason to talk
Because they talk, eh, because they talk, talk, eh, eh
Come on, we'll finally give him a good reason to talk
Come on, we'll finally give him a good reason to talk
Come on, we'll finally give him a good reason to talk
Because they're talking anyway, because they're talking anyway
Because they talk, talk, eh, eh, eh, eh, eh
Well, what does such a good reason look like?
I don't know, we could break something
Yes, exactly!
And then it's best to complain
Why is nobody fighting back?
Because no matter what we do, you don't dare anyway
Some do what they think?
No, that's not possible!
But cool, because then we have nothing to lose
And stay here longer
Because they talk about us anyway and make us bad
But at least we're real!
Come on, we'll finally give him a good reason to talk
Come on, we'll finally give him a good reason to talk
Come on, we'll finally give him a good reason to talk
Because they talk, eh, because they talk, talk, eh, eh
Come on, we'll finally give him a good reason to talk
Come on, we'll finally give him a good reason to talk
Come on, we'll finally give him a good reason to talk
Because they're talking anyway, because they're talking anyway
Because they talk, talk, eh, eh, eh, eh, eh
Those who have nothing to say often talk the most, aha
Those who aren't there know best, yes
I can understand that you are interested in my life, okay
If we're already the topic of conversation, then let everything go up now
Those who have nothing to say often talk the most
Those who aren't there know best
I can understand that you are interested in my life
If we're already the topic of conversation, then let everything go up now
Eyyyyy!
Japadapadu!
Come on, we'll finally give him a good reason to talk
Come on, we'll finally give him a good reason to talk
Come on, we'll finally give him a good reason to talk
Because they talk, eh, because they talk, talk, eh, eh
Come on, we'll finally give him a good reason to talk
Come on, we'll finally give him a good reason to talk
Come on, we'll finally give him a good reason to talk
Because they're talking anyway, because they're talking anyway
Because they talk, talk, eh, eh, eh, eh, eh