Translation of the song lyrics Der Komet - Lina Larissa Strahl

Der Komet (original)

Du nimmst meine Hand und du sagst: «Komm, wir sind frei!»
Du zeigst nach oben, im All ist noch Platz für uns zwei
Zwischen dem Licht werden wir schein’n
Selbst alle Sterne erblassen vor Neid
Mit dir ist unendlich endlich nicht mehr weit
Oh, wir zieh’n an der Sonne vorbei
Die Welt vergisst uns zwei
Und du und ich sind der Komet
Wir sind Lichtjahre entfernt von all’n
So schön sind wir noch nie gefall’n
Alles dreht sich nur um uns
Alles dreht sich nur um uns
Alles dreht sich, alles dreht sich, ouh
Denn wir sind der Komet
Goldener Staub wirbelt auf wir hab’n tausend Grad
Und wir hör'n nur das Rauschen von unserer Umlaufbahn
Nichts regt uns auf, denn wir heben ab
Der Rest ist egal, Verbindung gekappt
Und der Mond scheint nur für uns beide den ganzen Tag
Oh, und ich zähl' alle Planeten
Nur bei dir find' ich Leben
Denn du und ich sind der Komet
Wir sind Lichtjahre entfernt von all’n
So schön sind wir noch nie gefall’n
Alles dreht sich nur um uns
Alles dreht sich nur um uns
Alles dreht sich, alles dreht sich, ouh
Denn wir sind der Komet
Ein schönes Tänzchen oben
Bist du schon mal so hoch geflogen?
Und wir schaffen unsren Weltraum
Und diese Nacht lebt, wir sind der Komet
Lichtjahre entfernt von all’n
So schön sind wir noch nie gefall’n, oh
Alles dreht sich nur um uns
Alles dreht sich nur um uns
Alles dreht sich, alles dreht sich, ouh
Alles dreht sich nur um uns
Alles dreht sich nur um uns
Alles dreht sich, alles dreht sich, ouh
Denn wir sind der Komet

Der Komet (translation)

You take my hand and you say: "Come on, we are free!"
You point upwards, there is still room in space for the two of us
Between the light we will shine
Even all the stars turn green with envy
With you, infinity is finally not far away
Oh, we're going past the sun
The world forgets us two
And you and I are the comet
We are light years away from everyone
We've never fallen so beautifully
It's all about us
It's all about us
Everything spins, everything spins, ooh
Because we are the comet
Golden dust whirls up, we've got a thousand degrees
And we only hear the noise from our orbit
Nothing upsets us, because we take off
The rest doesn't matter, connection lost
And the moon shines all day just for the two of us
Oh, and I count all the planets
I can only find life with you
Because you and I are the comet
We are light years away from everyone
We've never fallen so beautifully
It's all about us
It's all about us
Everything spins, everything spins, ooh
Because we are the comet
A nice little dance above
Have you ever flown that high?
And we create our space
And this night lives, we are the comet
Light years away from all'n
We've never fallen so beautifully, oh
It's all about us
It's all about us
Everything spins, everything spins, ooh
It's all about us
It's all about us
Everything spins, everything spins, ooh
Because we are the comet