Translation of the song lyrics Mes amis - Les Tit' Nassels

Mes amis (original)

Mes Amis pour une heure
Ou pour une chanson durant
Je vous ouvrirais bien mon cœur
Pour vous parlez du temps
Qui fuse ou bien qui part
Ca dépend des tourments
Qu’ont pas la même odeur
Mais ça, ça dépend des gens
Souvenez vous d’hier
C'était il y a une heure à peine
Où nous étions si fiers
Si uni en un seul
L’escapade était belle
Celles des années rebelles
Celles qui nous étaient si chères
Et qui part en linceul
Parler de nos amours
Les veines à peine ouvertes
Celle qui ne dure pas toujours
Ou tout autant qu’une plante verte
Ce me fera pas revenir
Quelle tristesse et quelle peine
La passion passe son tour
Et c’est notre cul qui déserte
En ces filles si fragiles, sous la lame tranchante
Des années qui défilent
Et qui pleure et qui chante (x2)
Mes Amis pour une heure
Ou pour une chanson durant

Mes amis (translation)

My friends for an hour
Or for a song during
I would open my heart to you
For you speak of time
Who shoots or who leaves
It depends on the torments
That don't have the same smell
But that depends on the people
remember yesterday
It was barely an hour ago
Where we were so proud
So united in one
The getaway was beautiful
Those of the rebel years
Those who were so dear to us
And who goes in a shroud
Talk about our loves
Barely open veins
The one that doesn't last forever
Or just as much as a green plant
That won't bring me back
What sadness and pain
Passion takes its turn
And it's our ass that deserts
In these girls so fragile, under the sharp blade
Years that pass
And who cries and who sings (x2)
My friends for an hour
Or for a song during