Translation of the song lyrics Laisse c'est pour moi - Les Tit' Nassels

Laisse c'est pour moi (original)

A la santé du passé, à nos rendez-vous manqués
Chacun son vers à la main, l’un pour hier, l’autre pour demain
Cette scène plutôt tragique nous pousse au rire, tourne au comique
Et mes incartades romantiques ne t’effleurent pas quand je t’explique
La prochaine fois que l’Amour pointe le bout de son nez, je lui demanderai ses
papiers
S’ils sont en bonne et due forme, je demanderai même la carte de séjour
Juste pour la forme.

Laisse c'est pour moi (translation)

To the health of the past, to our missed appointments
Everyone has their own verse, one for yesterday, the other for tomorrow
This rather tragic scene makes us laugh, turns comic
And my romantic pranks don't touch you when I explain
The next time Love shows up, I'll ask her for her
papers
If they are in good and due form, I will even apply for the residence permit
Just for form.