Song information On this page you can find the lyrics of the song Même pas mal, artist - Les Tit' Nassels. Album song Même pas mal, in the genre ЭстрадаDate of issue: 03.10.2010
Record label: At(h)ome
Song language: French
Même pas mal(original) |
| J’ai même pas mal, et le sourire plutôt facile |
| Et j’aime pas mal, quand l’eau arpente tes cils… |
| Tu m’veux du mal, et c’est presque légitime |
| J’te fais du mal, mais avant que tu combines |
| Que tu me joues la grande déprime |
| Bien avant de partir, je tenais à te dire |
| Bye, bye, my baby cry |
| T’as oublié deux, trois conneries |
| Tes disques de James Blunt et D’Obispo! |
| Bye, bye my baby cry |
| I’m not really feelin' blue… |
| Et puis c’est tout! |
| Tu piges quedal, tu trouves mes paroles puériles |
| Dans ce dédale tu rends mon départ difficile! |
| J’m’en fiche pas mal, on était tout sauf une dream team |
| J’me fais la malle… avant de commettre un crime |
| Où je serrai la victime |
| Bien avant de t’applaudir, je tenais à te dire |
| Bye, bye, my baby cry |
| T’as oublié deux, trois conneries |
| Tes disques de James Blunt et D’Obispo! |
| Bye, bye my baby cry |
| I’m not really feelin' blue… |
| Et puis c’est tout! |
| Le coup fatal, avec un couteau de cuisine |
| Putain j’ai mal! |
| j’sens comme un poids sur la poitrine! |
| Tu deviens pâle, pourtant c’est mon hémoglobine |
| J’vois des étoiles…je vois aussi des compiles… |
| De Sardou sur mes vieux vinyles!!! |
| Avant mon dernier soupir, je tenais à te dire |
| Bye, bye my baby cry |
| T’as oublié deux, trois conneries |
| Tes disques de James Blunt et d’Obispo! |
| Bye, Bye my baby cry |
| I’m not really feelin' blue… |
| Au fond d’un trou! |
| (translation) |
| I don't even hurt, and the smile is pretty easy |
| And I quite like it when the water scours your eyelashes... |
| You want me badly, and it's almost legitimate |
| I hurt you, but before you combine |
| That you play me the big depression |
| Long before I left, I wanted to tell you |
| Bye, bye, my baby cry |
| You forgot two, three bullshit |
| Your James Blunt and D'Obispo records! |
| Bye, bye my baby cry |
| I'm not really feelin' blue… |
| And then that's all! |
| You get quedal, you find my words childish |
| In this maze you make it difficult for me to leave! |
| I don't really care, we were anything but a dream team |
| I'm packing up...before committing a crime |
| Where I hugged the victim |
| Long before applauding you, I wanted to tell you |
| Bye, bye, my baby cry |
| You forgot two, three bullshit |
| Your James Blunt and D'Obispo records! |
| Bye, bye my baby cry |
| I'm not really feelin' blue… |
| And then that's all! |
| The fatal blow, with a kitchen knife |
| Damn I hurt! |
| I feel like a weight on my chest! |
| You turn pale, yet it's my hemoglobin |
| I see stars…I also see compilations… |
| From Sardou on my old vinyls!!! |
| Before my last breath, I wanted to tell you |
| Bye, bye my baby cry |
| You forgot two, three bullshit |
| Your James Blunt and Obispo records! |
| Bye, Bye my baby cry |
| I'm not really feelin' blue… |
| Down a hole! |