Translation of the song lyrics Ma belle blonde - Les Tit' Nassels

Ma belle blonde (original)

Ma cage thoracique est bien
Trop petite
Mes petits poumons sont bien
Trop étroit
Pour respirer cet aire qui
Sent le souffle qui m’essouffle
Pour aspirer un un avenir
Qui expire entre toi et moi
Ma volonté et bien trop sport adique
Et mon petit corps et bien trop adique
Pour crapoter l’aire que tu me souffle même si j'étouffe
Pour me décider à en finir avec ce désir d’une dernière fois
Car même si j’ai les boules ma belle
Notre amours doit prendre fin ici
Et même si j’ai la trouille ma vieille
Tu ne l’emporta pas tu ne m’emportera pas au paradis
Notre amours si grand devient
Pathétique
Et mon cœur si noir ralentis tic tac tic
On ne reculera pas l’heure fatale qui s’installe
Tu ne passera pas l’hiver
Mais entre mes deux doigts tu continue a faire la fière
Tu me dit que mes discours son
Famélique
Que mes belles paroles ne sont que
Rhétorique
Tu m’embrassera a la moindre faille
Pour un détaille
Moi j’embrasserais tes formes conique
Avec mes poumons en plastique
Car même si j’ai les boules ma belle
Notre amours doit prendre fin ici
Et même si j’ai la trouille ma vieille
Tu ne l’emporta pas tu ne m’emportera pas au paradis
Tu était blonde et belle dans ta robe bleu
Ma jolie demoiselle
T’aurait pas du feu
Tu danse telle une gitane
Un dernière fois ma gauloise
Ce soir je te condamne
C’est sous mes pieds
Que je t'écrase
Et même si j’ai les boules ma belle
Notre amours prendre fin ici
Et même si j’ai la trouille ma vieille
Tant pis je cloperais au paradis
Car même si j’ai les boules ma belle
Notre amours doit prendre fin ici
Et même si j’ai la trouille ma vieille
Tu ne l’emporta pas tu ne m’emportera pas au paradis

(translation)

My rib cage is fine
Too small
My little lungs are fine
Too narrow
To breathe this air which
Feel the breath that makes me breathless
To yearn for a future
That expires between you and me
My will and far too adic sport
And my little body is way too adic
To clap the air that you blow me even though I'm suffocating
To make up my mind to end this desire for one last time
Because even if I have the balls my beautiful
Our love must end here
And even if I'm scared my old
You won't take it you won't take me to heaven
Our love so great becomes
Pathetic
And my heart so black slow down tick tock tick
We won't delay the fatal hour that is setting in
You won't make it through the winter
But between my two fingers you keep showing off
You tell me that my speeches sound
Hungry
That my beautiful words are only
Rhetoric
You will kiss me at the slightest flaw
For a detail
I would embrace your conical shapes
With my plastic lungs
Because even if I have the balls my beautiful
Our love must end here
And even if I'm scared my old
You won't take it you won't take me to heaven
You were blonde and beautiful in your blue dress
My pretty lady
You wouldn't have a fire
You dance like a gypsy
One last time my Gauloise
Tonight I condemn you
It's under my feet
That I crush you
And even if I have the balls my beautiful
Our love end here
And even if I'm scared my old
Too bad I'll clop to paradise
Because even if I have the balls my beautiful
Our love must end here
And even if I'm scared my old
You won't take it you won't take me to heaven