Translation of the song lyrics La cigarette - Les Tit' Nassels, Babylon Circus

La cigarette (original)

La cigarette après l’amour
Ne s'écrase qu’au petit jour
Les mégots plein le cendrier
Voulaient p’t-être dire qu’on s’est aimé
Dadadadadadadadaiii
Dadadadadadadadaiii
Tu m’as écris une belle histoire
Sans un début, sans une fin
Une parenthèse dans mon hazard
Un aparté dans mon destin
Dadadadadadadadaiii
Dadadadadadadadaiii
Mais les jours s'écoulent trop vite
Sans même le temps de rattraper
Comme une plaisanterie sans suite
Sans un début sans une fin
Mais p’t être qu’un jour
Mais p’t être qu’un soir
On s’retrouvera dans l’même train
Histoire de r’commencer l’histoire
Sans un début sans une fin
Dadadadadadadadaiii
Dadadadadadadadaiii
La cigarette après l’amour …

La cigarette (translation)

The cigarette after love
Only crashes at dawn
Cigarette butts full of the ashtray
Maybe wanted to say that we loved each other
Dadadadadadadadaiii
Dadadadadadadadaiii
You wrote me a beautiful story
Without a beginning, without an end
A parenthesis in my hazard
An aside in my destiny
Dadadadadadadadaiii
Dadadadadadadadaiii
But the days go by too fast
Without even time to catch up
Like a dead joke
Without a beginning without an end
But maybe one day
But maybe one night
We'll meet again on the same train
History to start the story again
Without a beginning without an end
Dadadadadadadadaiii
Dadadadadadadadaiii
The cigarette after love...