Translation of the song lyrics VIP-Lounge - Lemur

VIP-Lounge (original)

Bitte hört mir mal zu ich hab' ganz viele Fragen
Sagt mir die Wahrheit ich kann sie ertragen
Wie soll ich mich als Teil von etwas sehen was ich kein bisschen versteh
Ich bin viel zu lang schon am raten
Antworten statt Nebelgranaten
Will nicht mehr auf Erklärungen warten
Jemanden Wählen und dann sagen können ich weiß was er tut
Vielleicht bleibt meine Wut
Dann in geregelten Bahnen
Ich will das etwas steht in den Blasen ausser dämlichen Phrasen
Nur um mal was konkretes zu haben
Keiner lässt sich ewig verarschen und gibt vor für alle Zeit selig zu schlafen
Ich will Verträge und Namen offene Karten
Denn ihr habt die Steuern und befehlt den Soldaten
Bitte wohin gehen die Milliarden da hinter diesen edlen Fassaden, hä?
Was ist los mit euch
Was bitte labert ihr für hohles Zeug
Ich hab mal gedacht ich hab 'n Recht zu wissen was denn hier passiert
Verdammte Kacke ich bin so enttäuscht
Schweigen und Misstrauen zeigen, dass ihr einigen Mist baut
Was genau weiß nur der kleine Kreis in der VIP Lounge
Ich steh davor Verlange Antworten denn mir geht kein einziges Licht auf
Marionetten, die mich eiskalt belügen
Worthülsenkrieg um den Geist zu ermüden
Versteinerte Typen
Treten die Gleichheit mit Füßen
Und ich soll mich dem einfach so fügen
Ein Kreuzchen zur richtigen Zeit muss genügen
Sonst hat die Polizei was zum prügeln
Und das wird dann kein Schwein überprüfen
Ist leider so üblich
Da bleibt nicht viel übrig
Eure Sprache ist absichtlich kompliziert
Verklausuliert, um den Schwachsinn zu kompensiern
Diese Antwortattrappen machen mich fucking aggressiv
Ihr habt die Macht nein ihr lasst euch nicht kontrolliern
Man könnte fast meinen ihr habt was zu verbergen
Echt sehr schwer das nicht zu merken.
Diese Geheimniskrämerei zeigt mir
Dass ich für euch nicht mehr bin als Pack zum beherrschen
Was ist los mit euch
Was bitte labert ihr für hohles Zeug
Ich hab mal gedacht ich hab 'n Recht zu wissen was denn hier passiert
Verdammte Kacke ich bin so enttäuscht
Schweigen und Misstrauen zeigen, dass ihr einigen Mist baut
Was genau weiß nur der kleine Kreis in der VIP Lounge
Ich steh davor Verlange Antworten denn mir geht kein einziges Licht auf
Bitte seid doch mal ehrlich
Denn ich krieg von Geheimnissen Herpes
Bin auf so nen scheißdreck allergisch
Ey sagt doch mal woran ihr da im einzelnen werkelt
Von dem ihr glaubt keiner hier merkt es
Fick die Rhetorik
Wie ihr euch windet ist beinahe schon komisch
Jedes Wort bereinigt von Logik ich hab kein Plan was ihr plant
Doch nach dem Kram den ihr da sagt
Zu urteilen das höchstwahrscheinlich was Großes

VIP-Lounge (translation)

Please listen to me I have a lot of questions
Tell me the truth I can take it
How am I supposed to see myself as part of something I don't understand a bit
I've been guessing for way too long
Replies instead of smoke grenades
Don't want to wait for explanations anymore
Being able to choose someone and then say I know what they are doing
Maybe my anger stays
Then in regulated lanes
I want something in the bubbles other than stupid phrases
Just to have something specific
Nobody can be fooled forever and pretends to sleep blissfully forever
I want contracts and names open cards
Because you have the taxes and command the soldiers
Please where do the billions go behind these noble facades, huh?
What's wrong with you
What kind of hollow stuff are you talking about
I once thought I had a right to know what was happening here
Damn shit I'm so disappointed
Silence and distrust show that you are screwing something up
Only the small circle in the VIP lounge knows exactly what
I stand in front of it Demand answers because I don't see a single light
Marionettes who lie to me coldly
Word warfare to tire the mind
Petrified Guys
Trampling on equality
And I should just submit to it
A tick at the right time must suffice
Otherwise the police have something to beat
And then no pig will check that
Unfortunately it is so common
There's not much left
Your language is intentionally complicated
Scrambled to compensate for the nonsense
These mock answers are making me fucking aggressive
You have the power no you don't let yourself be controlled
One could almost think you have something to hide
Really very difficult not to notice that.
This secrecy shows me
That I am no more for you than a pack to dominate
What's wrong with you
What kind of hollow stuff are you talking about
I once thought I had a right to know what was happening here
Damn shit I'm so disappointed
Silence and distrust show that you are screwing something up
Only the small circle in the VIP lounge knows exactly what
I stand in front of it Demand answers because I don't see a single light
Please be honest
Because secrets give me herpes
I'm allergic to that shit
Hey, tell me what you're working on in detail
Which you think nobody here notices
Fuck the rhetoric
The way you squirm is almost comical
Every word cleaned of logic I have no plan what you plan
But after the stuff you say there
To judge that most likely something big