Translation of the song lyrics Geld - Lemur

Geld (original)

Ja, ich müsste wichtigen Menschen die Hände schütteln, doch ich bin kein
Socialiser
Müsste in den Arsch von Hosenscheißern für den großen Reibach
Müsste mit Leuten reden, die die Welt als Beute sehen
Verleugnen was mir der Scheiß bedeutet, heuchelnd mit der Meute gehen
Doch für Smalltalk hat mir immer das Talent gefehlt
Denn machen und nicht zu quatschen ist für mich das, was am Ende zählt
Ich bin Träumer, nicht Verkäufer, ich mach geile Mucke
Doch am Ende des Tages frag ich, wie bezahl ich meine Butze?
Immer die gleiche Scheiße mit den gelben Briefen
Bin Meister im Ignorieren, sie bleiben nicht selten liegen
Bis ich den nächsten Gig hab, dann bezahle ich mit meiner Gage
Danach bleibt dann gar nichts übrig, doch ist halb so tragisch
Gibt’s wieder mal 'nen Monat Reis
Diese Kacke ist mir Latte, hauptsache meine Platte wird obergeil
Ohne Scheiß, denn das Einzige was zählt
Sind so ein paar gute getimete Reime auf 'ner Scheibe die sich dreht
Ich mach aus Zweifeln keinen Hehl, keinen Bock auf hart zu machen
Wenn ich schon was erzähle, dann will ich auch meine Seele zur Ader lassen
Auch wenn ich damit riskiere in keinerlei Format zu passen
Wo ich dann Zeit vergeige mit hypegeliketen Labertaschen
Die so über Beef und Mode sprechen
Nee, da würd ich lieber Popel fressen oder die Vagina einer Toten lecken
Ich wollte das nicht sagen
Doch mein Promohansel meinte für Skandale gibt es Bares

Geld (translation)

Yes, I should shake hands with important people, but I'm not
socialiser
Would have to be in the ass of pants shit for the big bucks
Need to talk to people who see the world as loot
Denying what that shit means to me, pretending to go with the pack
But I've always lacked the talent for small talk
Because doing and not talking is what counts in the end for me
I'm a dreamer, not a salesman, I make great music
But at the end of the day I ask how do I pay for my slug?
Always the same shit with the yellow letters
I'm a master at ignoring, they often stay where they are
Until I have the next gig, I'll pay with my fee
After that, nothing is left at all, but that's not so tragic
There's another month of rice
This shit is latte to me, the main thing is that my record is super awesome
No shit, because the only thing that counts
Are a couple of good timed rhymes on a disc that spins
I don't hide my doubts, I don't feel like trying hard
If I'm going to tell you something, then I also want to bleed my soul
Even if I risk not fitting in any format
Where I then waste time with hypocritical chatter bags
Talking about beef and fashion like that
No, I'd rather eat boogers or lick a dead woman's vagina
I didn't want to say that
But my promo hansel said there was cash for scandals