Translation of the song lyrics Montagophobie - Lemur

Montagophobie (original)

Ey krass, man wie abgefuckt
Meine Augen sind matter Matsch
Jede Erkenntnis von gestern war glatter Quatsch
Die neuen Freunde haben keine Gesichter
Und das was ich noch weiß beschränkt sich auf vereinzelte Lichter
(Filmriss)
Wie so 'ne Säge im Schädel
Ich bin so volle Möhre gegen diesen Tresen gesäbelt
Dann diesem Mädel begegnet
Das meinte «Komm mal mit, ich mach dich wach!»
Und ganz genau da verblasst die Nacht
Mundwüste, Pappfresse
Ein Geschmack nach ein in einen Aschenbecher kackende Nacktschnecke
Halbes Bier steht am Bett, stinkt widerlich
Draußen grinst die Sonne ihren drecks Siegerblick
Und dann das unerträgliche Gebrüll dieser Vögel
Fuck, ich hab krass Bock zu pöbeln
Ich wär gern immer noch betrunken, meine Lunge pfeift
Die feinsten Hustenklumpen sind von ungesunder Dunkelheit
(Hallo Montag)
Ich hab dich nicht vermisst
Ich zähle wieder nur die Stunden bis du dich verpisst
Ich hasse dich und deinen scheiß Realismus
Dein eiserner Rhythmus
Haut rein wie 'n Genickschuss
(Hallo Montag)
Ich hab dich nicht vermisst
Ich zähle wieder nur die Stunden bis du dich verpisst
Lass mich in Ruhe, du Penner, du nervst
Lass mich allein mit meinem hämmernden Herz, du Sackgesicht
Ich putz mir die Nase
Das Resultat ist schwarz, rot und gold
Mein oller Kater macht sogar das Vaterland stolz
(Geil alter!)
Wo verdammt liegt dieses Aspirin?
Schlechter Schnee ist Garantie für mieses Après-Ski
Jede Bewegung schmerzt
Arbeiteraufstand in jedem Nerv
Atem ein Sägewerk, Bregen leer
Hirntätigkeit: flatline
Die letzten Stunden der Nacht sind für die Ewigkeit X-Files
Diese Fliege ist grad schlauer als ich
Ich glaub ich bleibe liegen, denn da draußen ist Licht
Denn das ist giftig
Dieser Tag will mein Feind sein
Er ist am Start mit dem Charme eines Eisbeins
Diese Dreckssäcke unter meinem Augen rollen zurück unter die Bettdecke
Doch der Stress sitzt im Chefsessel:
Ganz klar, dass sich dieser Kram nicht gelohnt hat
Wieso kommt nach dem Spaß stets der Wahnsinn von (Montag)
(Montag)

Montagophobie (translation)

Wow, how fucked up
My eyes are dull mud
Every finding from yesterday was pure nonsense
The new friends have no faces
And what I still know is limited to isolated lights
(film tear)
Like a saw in the skull
I'm so full carrot sabered against this counter
Then met this girl
That meant "Come with me, I'll wake you up!"
And that's exactly where the night fades away
Mouth desert, cardboard mouth
A taste of a slug pooping in an ashtray
Half a beer is by the bed, smells disgusting
Outside, the sun grins its dirty winner look
And then the unbearable roar of these birds
Fuck, I'm in the mood to bully
I wish I was still drunk, my lungs are wheezing
The finest cough lumps are of unwholesome darkness
(Hello Monday)
i didn't miss you
I'm just counting the hours again until you piss off
I hate you and your fucking realism
Your iron rhythm
Skin clean like a shot in the neck
(Hello Monday)
i didn't miss you
I'm just counting the hours again until you piss off
Leave me alone, you bum, you're annoying
Leave me alone with my pounding heart, you sackface
I blow my nose
The result is black, red and gold
My old cat makes even the fatherland proud
(Horny old man!)
Where the fuck is that aspirin?
Bad snow is a guarantee for lousy après-ski
Every movement hurts
Workers uprising in every nerve
Breath a sawmill, Bregen empty
Brain activity: flatline
The last hours of the night are X-Files forever
This bow tie is smarter than me right now
I think I'll stay lying down because there's light out there
Because that's toxic
This day wants to be my enemy
He's at the start with the charm of a knucklebone
Those scumbags under my eyes roll back under the covers
But the stress is sitting in the executive chair:
Clearly this stuff wasn't worth it
Why does the madness always come after the fun of (Monday)
(Monday)