Translation of the song lyrics Batterie - Lemur

Batterie (original)

Ich mach kaputt was mich kaputt gemacht hat
Und bastele aus dem Schutt nen Palast
Mit den Ausmaßen einer Galaxie
Scheiß auf Apathie
Jeder Tiefschlag weckt meinen Appetit
Ich bin zwar nicht Hans im Glück
Doch bin froh das ich im ganzen Stück hier sitzen kann
Mein Herz hält das Leben in mir und die Hand den Stift
Was ich sah war verdammt verrückt
Und nahm mir beinah den Verstand
Doch statt mich auf hab ich daran angeknüpft
Weiß nich wie ich das verkraftet hab
Denn nach den ganzen Flaschen Schnaps und Pappen
Dürft ich eigentlich nicht schlauer sein als Blattsalat
Abgefahren
Wie oft ich schon alleine und verlassen auf dem Pflaster lag
Und dass man mich trotz dieser Waffenkacke
Nicht verhaftet hat
Krasser Dusel
Jetzt bericht ich aus der Achterbahn, lass es sprudeln
Verwandele den Abfuck in Kraft, Alter
Irgendwann kratz ich mal ab
Und bis dahin bau ich Sandburgenstädte
Aus dem Dreck den ich fresse
Strafe das Schicksal mit Desinteresse
Bastel Skulpturen aus Unrat, Mundart
Der Text ist ein Brief dieser Beat ist ein Umschlag
Ich mach kaputt was mich kaputt gemacht hat
Und bastele aus dem Schutt nen Palast
Mit den Ausmaßen einer Galaxie
Scheiß auf Apathie
Jeder Rückschlag lädt meine Batterie
Ich mach kaputt was mich kaputt gemacht hat
Und bastele aus dem Schutt nen Palast
Mit den Ausmaßen einer Galaxie
Scheiß auf Apathie
Jeder Tiefschlag weckt meinen Appetit
Jetzt wo ich weiß wie viel Schatten ich habe
Springe ich so weit wie nie
Jetzt wo ich weiß wie viel Schatten ich habe
Springe ich so weit wie nie

(translation)

I destroy what has destroyed me
And build a palace out of the rubble
With the dimensions of a galaxy
Fuck apathy
Every low blow whets my appetite
I'm not lucky Hans
But I'm glad that I can sit here for the whole piece
My heart holds the life within me and my hand holds the pen
What I saw was crazy as hell
And almost drove me insane
But instead of me, I picked up on it
I don't know how I coped with that
Because after all the bottles of liquor and cardboard
I shouldn't be any smarter than lettuce
freaky
How many times I've been lying alone and abandoned on the pavement
And that despite this gun shit
Has not arrested
Badass
Now I'm reporting from the roller coaster, let it bubble
Turn the fuck into power, dude
At some point I'll give up
And until then, I'll build sandcastle cities
From the dirt I eat
Punish fate with disinterest
Craft sculptures from rubbish, dialect
The text is a letter this beat is an envelope
I destroy what has destroyed me
And build a palace out of the rubble
With the dimensions of a galaxy
Fuck apathy
Every setback charges my battery
I destroy what has destroyed me
And build a palace out of the rubble
With the dimensions of a galaxy
Fuck apathy
Every low blow whets my appetite
Now that I know how much shadow I have
I jump as far as never
Now that I know how much shadow I have
I jump as far as never