Lyrics of Ameisen - Lemur

Ameisen (original)

Ich lass' den Sinn hinter mir, denn ich will den Kontakt verlier’n
Die letzte Halterung wird abmontiert, ab jetzt wird ganz konkret abstrahiert
Ich kappe die Verbindungen zur Bodenstation
Bau' mir einen Vogel, der mich hochfliegt zum Mond
Ich mach' Kratertourismus, genieß' den Erduntergang
Steck' eine Fahne mit 'nem Äffchen zwischen Berge aus Sand
Ein kleiner Schritt für mich und für niemanden sonst
Denn ich bin hier raus geschwommen mit dem Ziel nie wieder zu komm'
Ganz ohne Rettungsleine oder Shuttle, Ticket auf die Oberfläche
Der Reality-Soaps, Dosenbiere und Oktoberfeste
Meine Uhr knallt, die Zeit ist nicht mehr existent
Ich schmeiß' mein Portemonnaie ins All raus und verbrenn' mein letztes Hemd
Die Wärme der Sterne durchdringt jede Pore, ich esse Licht
Der nächste Komet, der hier einschlägt, ist mein Exorzist
Ich umarme die Leere, winke der Venus
Stoße mich ab und verschwinde, wie Jesus
Und die Menschen seh’n wie Ameisen aus von hier
Die Wolken wirken surreal, als wär'n sie aus Papier

(translation)

I leave the meaning behind me, because I want to lose contact
The last bracket is dismantled, from now on abstraction takes place in a very concrete way
I'm cutting the ground station ties
Build me a bird that will fly me up to the moon
I do crater tourism, enjoy the sunset
Stick a flag with a little monkey between mountains of sand
A small step for me and for no one else
Because I swam out of here with the aim of never coming back
With no lifeline or shuttle, ticket to the surface
The reality soaps, canned beers and Oktoberfest
My clock is banging, the time is no longer existent
I throw my wallet out into space and burn my last shirt
The warmth of the stars penetrates every pore, I eat light
The next comet to hit here is my exorcist
I embrace the void, wave to Venus
Repel me and disappear like Jesus
And people look like ants from here
The clouds look surreal, as if they were made of paper