Translation of the song lyrics Alles gut - Lemur

Alles gut (original)

Ich gehe lächelnd aus dem Haus, das Wetter lächelt zurück
Benny im Glück, die Strasse ist mit netten Menschen geschmückt
Ich liebe Wahlplakate
All die ehrlichen Augen
Dem glaube ich gerne
Das sind die netten Herren die wir brauchen
Die großen Lettern da verkünden eine bessere Welt
So sieht doch niemand aus der sein Versprechen nicht hält
Ich hab Vertrauen
Ohne Witz, meine Laune ist super
Die passen auf mich auf, sogar zuhaus am Computer
Ich geh in die U-Bahn
Winke in das Objektiv
Grinse obsessiv
Und hoffe, dass ein netter Cop mich sieht
Denn ich weiß, deren Job ist mies
Die brauchen nette Gesten
Ständig unter Stress und mit dem Stiefel das Gesetz vertreten
Sind doch auch nur Menschen
Die woll’n auch mal über's Wetter reden
Und nicht nur auf Demos steh’n, versorgt mit schlechten Fresspaketen
Ich zahl die 2,60 € für das Ticket gern
Bittesehr, gelber Automat, ich kann mich nicht beschweren
Alles gut, alles gut
Ich geh durch den Tag erhobenen Hauptes
Alles gut, alles gut
Ich seh die Welt in ihrem rosigsten Ausschnitt
Alles gut, alles gut
Denn ich weiß, dass grad wer auf mich aufpasst
Alles gut, alles gut
Ich hab so gute Laune, ich glaube, ich kauf was
Mhmm, ja, Einkaufen, geil
Das Berliner Fenster informiert mich ganz umsonst, dankeschön
Ich lese jetzt nur noch PZ, ich hab mich dran gewöhnt
Da weiß man gleich Bescheid, schon nach der Überschrift
Da steht die Meinung von einem der klüger ist
Somit erübrigt sich das diskutier’n
Die wollen wen abschieben?
Find' ich gut
Ich find' die ganzen Fremden hier im Zug schon schlimm genug
Und endlich tut mal wer was, Ordnung muss sein
Nur schickt diese wilden Horden mal sofort wieder Heim
Oooooh!
Sie singen bezaubernd!
Mit ihrem Talent sollten Sie zur Schallplatte
gehen
Schallplatte gehen.

Alles gut (translation)

I leave the house smiling, the weather smiles back
Lucky Benny, the street is lined with nice people
I love election posters
All the honest eyes
I like to think so
These are the nice gentlemen we need
The big letters there announce a better world
Nobody who doesn't keep their promises looks like that
i have faith
No joke, my mood is great
They take care of me, even at home on the computer
I'm going to the subway
Wave into the lens
Smirk obsessively
And hope a nice cop sees me
'Cause I know their job sucks
They need nice gestures
Constantly under stress and representing the law with a boot
They're only human
They also want to talk about the weather
And don't just like demos, supplied with bad food packages
I'm happy to pay the €2.60 for the ticket
There you go, yellow machine, I can't complain
All good, all good
I go through the day with my head held high
All good, all good
I see the world at its rosiest
All good, all good
Because I know that someone is watching over me right now
All good, all good
I'm in such a good mood, I think I'll buy something
Mhmm, yes, shopping, awesome
The Berliner Fenster informs me for free, thank you
I only read PZ now, I've gotten used to it
You know it straight away, after the headline
There is the opinion of someone who is smarter
So there is no need to discuss it
They want to deport who?
I like it
I think all the strangers here on the train are bad enough
And finally someone is doing something, order has to be in place
Just send these wild hordes home immediately
Oooooh!
You sing beautifully!
With her talent, you should get on the record
walk
go record.