Translation of the song lyrics Птица - Легион

Птица (original)

Было, однажды было,
Там, у начала дней.
Сила, небесная сила,
Дева и птица над ней.
Две тысячи лет мы делали вид,
Что прошлого нет и нам нечего ждать.
Любили себя, царей и святых,
Которых мы сами спешили распять.
Две тысячи лет мы не ждали его,
Зачем нам Спаситель, за что нас прощать?
Но разум горит и сердце болит,
Эту боль не можем мы понять!
А птица летит…
Две тысячи лет мы делали вид,
Что прошлого нет и нам нечего ждать.
Любили себя, царей и святых,
Которых мы сами спешили распять.
Две тысячи лет мы не ждали его,
Зачем нам Спаситель, за что нас прощать?
Но разум горит и сердце болит,
Эту боль не можем мы понять!
А птица летит…
В моих устах,
В моих устах
Слова любви,
В моих глазах,
В моих глазах
Нежный свет любви.
И ждёт тебя,
И ждёт тебя
Дорога в Рай,
Но всё же знай…
Две тысячи лет мы делали вид,
Что прошлого нет и нам нечего ждать.
Любили себя, царей и святых,
Которых мы сами спешили распять.
Две тысячи лет мы не ждали его,
Зачем нам Спаситель, за что нас прощать?
Но разум горит и сердце болит,
Эту боль не можем мы понять!
А птица летит…
А птица летит…
А птица летит…

(translation)

It was, once it was
There, at the beginning of days.
Power, heavenly power,
A maiden and a bird above her.
For two thousand years we pretended
That there is no past and we have nothing to look forward to.
Loved themselves, kings and saints,
Which we ourselves hastened to crucify.
For two thousand years we have not waited for him,
Why do we need a Savior, why forgive us?
But the mind is on fire and the heart hurts,
We cannot understand this pain!
And the bird is flying...
For two thousand years we pretended
That there is no past and we have nothing to look forward to.
Loved themselves, kings and saints,
Which we ourselves hastened to crucify.
For two thousand years we have not waited for him,
Why do we need a Savior, why forgive us?
But the mind is on fire and the heart hurts,
We cannot understand this pain!
And the bird is flying...
In my mouth
In my mouth
Words of love,
In my eyes,
In my eyes
Gentle light of love.
And waiting for you
And waiting for you
The road to heaven,
But still know...
For two thousand years we pretended
That there is no past and we have nothing to look forward to.
Loved themselves, kings and saints,
Which we ourselves hastened to crucify.
For two thousand years we have not waited for him,
Why do we need a Savior, why forgive us?
But the mind is on fire and the heart hurts,
We cannot understand this pain!
And the bird is flying...
And the bird is flying...
And the bird is flying...