| Тысячи звезд, светится мост
| Thousand stars, the bridge glows
|
| Искорка в центре твоя
| The spark in the center is yours
|
| Как отец не считал
| As the father did not consider
|
| Чтоб ты знал.
| For you to know.
|
| Выбрал не я, это твоя
| I didn't choose, it's yours
|
| Если погаснет она,
| If she goes out
|
| Пропадешь! | You'll be lost! |
| О, беда!
| Oh trouble!
|
| Навсегда!
| Forever and ever!
|
| Если несчастье возможно,
| If misfortune is possible
|
| Несчастье грядет!
| Misfortune is coming!
|
| искорка в небе качнулась
| a spark in the sky swung
|
| Вот-вот упадет.
| It's about to fall.
|
| В ночь я бросил коня
| In the night I abandoned my horse
|
| Ночь за меня, вслед за звездой
| The night is for me, following the star
|
| Чтоб ей не дать с неба упасть
| To keep her from falling from the sky
|
| И вместе с ней пропасть!
| And along with it, the abyss!
|
| Смят копытами лес
| The forest is crumpled with hooves
|
| Касаюсь небес
| touching heaven
|
| Черной стрелой,
| black arrow,
|
| Ночь как крыло
| Night as a wing
|
| Ветер как плеть,
| The wind is like a whip
|
| Надо успеть
| Gotta be in time
|
| Вслед за звездой!
| Follow the star!
|
| Все позади, искра в груди
| Everything is behind, a spark in the chest
|
| Здесь не погаснет она
| Here it will not go out
|
| Уж теперь никогда,
| Now never
|
| Навсегда!
| Forever and ever!
|
| Ночью и днем плещет огнем
| Splashes with fire night and day
|
| В небе, как прежде
| In the sky, as before
|
| Горит мое сердце — звезда
| My heart is burning - a star
|
| Навсегда!
| Forever and ever!
|
| Если звезду своей жизни суметь угадать,
| If you can guess the star of your life,
|
| Если не дать ей упасть —
| If you don't let her fall -
|
| Над судьбой твоя власть!
| Fate is yours!
|
| Если несчастье возможно,
| If misfortune is possible
|
| Несчастье грядет!
| Misfortune is coming!
|
| искорка в небе качнулась
| a spark in the sky swung
|
| Вот-вот упадет. | It's about to fall. |