| Ветер гонит листья,
| The wind drives the leaves
|
| Время катит вслед.
| Time rolls on.
|
| Трепетный и чистый
| Vibrant and pure
|
| Льется лунный таинственный свет.
| Lunar mysterious light pours.
|
| Там в небесной чаше
| There in the heavenly cup
|
| Полная луна
| Full moon
|
| В час разлуки нашей
| At the hour of our separation
|
| Вместе с нами грустила она.
| She grieved with us.
|
| Лунный, лунный, лунный диск —
| Lunar, lunar, lunar disk -
|
| Разлуки свидетель он, сморит он вниз.
| He is a witness of separation, he looks down.
|
| Лунный, лунный, лунный свет —
| Moonlight, moonlight, moonlight
|
| Я им в этот вечер, согрет.
| I will warm them up this evening.
|
| Лунный свет…
| Moonlight…
|
| Через дни разлуки,
| Through the days of separation
|
| Через сотни миль
| Through hundreds of miles
|
| Нежный свет сквозь руки —
| Gentle light through the hands -
|
| Луч Луны словно дождь пропустил.
| A ray of the moon seemed to miss the rain.
|
| Над тобой ?*?*?*?*?*?
| Upon you ?*?*?*?*?*?
|
| Тот же небосвод,
| The same sky
|
| Тот же свет на крыльях
| The same light on the wings
|
| Нас навстречу друг другу зовет.
| Calls us towards each other.
|
| Лунный, лунный, лунный диск —
| Lunar, lunar, lunar disk -
|
| Разлуки свидетель он, сморит он вниз.
| He is a witness of separation, he looks down.
|
| Лунный, лунный, лунный свет —
| Moonlight, moonlight, moonlight
|
| Я им в этот вечер, как Солнцем согрет.
| I will warm them this evening, as if warmed by the sun.
|
| Лунный, лунный, лунный диск —
| Lunar, lunar, lunar disk -
|
| разлуки свидетель он, сморит он вниз.
| he is a witness of separation, he looks down.
|
| Лунный, лунный, лунный свет —
| Moonlight, moonlight, moonlight
|
| Я им в этот вечер, согрет.
| I will warm them up this evening.
|
| Лунный свет…
| Moonlight…
|
| Лунный, лунный, лунный диск —
| Lunar, lunar, lunar disk -
|
| Разлуки свидетель он, сморит он вниз.
| He is a witness of separation, he looks down.
|
| Лунный, лунный, лунный свет —
| Moonlight, moonlight, moonlight
|
| Я им в этот вечер, как Солнцем согрет.
| I will warm them this evening, as if warmed by the sun.
|
| Лунный, лунный, лунный диск —
| Lunar, lunar, lunar disk -
|
| разлуки свидетель он, сморит он вниз.
| he is a witness of separation, he looks down.
|
| Лунный, лунный, лунный свет —
| Moonlight, moonlight, moonlight
|
| Я им в этот вечер, согрет.
| I will warm them up this evening.
|
| Лунный свет… | Moonlight… |