| Я не верил в Судьбу
| I didn't believe in Fate
|
| В неудачу свою,
| In your failure
|
| Но есть вера в надежду
| But there is faith in hope
|
| И в Бога.
| And in God.
|
| Словно гром в тишине
| Like thunder in silence
|
| Расколол сердце мне,
| Broke my heart
|
| Стало грустно и одиноко.
| It became sad and lonely.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| По осенней листве ухожу от беды,
| On autumn foliage I leave from trouble,
|
| Ухожу Я от слез и утрат.
| I am leaving from tears and losses.
|
| И пусть боли следы покрывает навек
| And let the traces of pain cover forever
|
| ЛИСТОПАД, ЛИСТОПАД, ЛИСТОПАД.
| LEAF FALL, LEAF FALL, LEAF FALL.
|
| О, печали пора! | Oh, it's time for sadness! |
| Пощади же меня.
| Have mercy on me.
|
| Не дотронься ты грустью стихов.
| Do not touch the sadness of verses.
|
| Виноват только Я — потерял Я себя
| I'm the only one to blame - I lost myself
|
| И опомниться Я не готов.
| And come to my senses I'm not ready.
|
| Осень несколько лет
| Autumn a few years
|
| Все изводит на нет
| Everything nullifies
|
| И судьба надо мною смеется.
| And fate laughs at me.
|
| Что ж, пора в дальний путь,
| Well, it's time for a long journey
|
| Там придется уснуть,
| You have to sleep there
|
| Где мечта райской дымкою вьется.
| Where the dream of heavenly haze winds.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| По осенней листве ухожу от беды,
| On autumn foliage I leave from trouble,
|
| Ухожу Я от слез и утрат.
| I am leaving from tears and losses.
|
| И пусть боли следы покрывает навек
| And let the traces of pain cover forever
|
| ЛИСТОПАД, ЛИСТОПАД, ЛИСТОПАД.
| LEAF FALL, LEAF FALL, LEAF FALL.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| По осенней листве ухожу от беды,
| On autumn foliage I leave from trouble,
|
| Ухожу Я от слез и утрат.
| I am leaving from tears and losses.
|
| И пусть боли следы покрывает навек
| And let the traces of pain cover forever
|
| ЛИСТОПАД, ЛИСТОПАД, ЛИСТОПАД. | LEAF FALL, LEAF FALL, LEAF FALL. |