Translation of the song lyrics Не могу быть собой - Легион

Не могу быть собой (original)

Великая малость достойна меня
И сила, и слабость Богами дана
Иметь два лица, играть эту роль
И вечно нести эту боль…
Знай, знай, не могу быть собой
Знай, знай, я — рожденный толпой
Знай, знай, я ни глуп, ни хитер,
Я лишь зеркала просто актер.
Я зеркало мира, порой я смешён
Я вечная сила, реальность и сон
Ведь я это ты, лекарство и яд

(translation)

The great little is worthy of me
Both strength and weakness are given by the Gods
Have two faces, play this role
And forever bear this pain...
Know, know, I can't be myself
Know, know, I'm born of the crowd
Know, know, I'm neither stupid nor cunning,
I am just a mirror, just an actor.
I am the mirror of the world, sometimes I am funny
I am the eternal force, reality and dream
After all, I am you, medicine and poison