Translation of the song lyrics Еретик - Легион

Еретик (original)


Дожигает закат исступленье своё,
Я зашёл на костер отгони воронье.
Разомкни этот круг безымянных людей
Мой ангел.
Мне твердят - \"Отрекись, или будешь сожжен!\"
Но нет смысла во лжи: я давно обречен,
А за правду для них я готов умереть.
Мой ангел.
Бесконечность миров ты позволил познать
Я пытался как мог это людям сказать.
Я для них еретик и пощады мне нет
Мой ангел.
День застыл на глазах, не уйти от судьбы,
Но меня не страшат эти крики толпы,
Но меня не страшат их проклятья и смех.
Мой ангел.
Ты простил им костер хватит воли одной,
Ведь они так слепы в этой жизни земной.
Их всё то что им сложно понять
Мой ангел.
Сколько сотен людей точно также сожгли
И бросали в лицо только комья земли.
Прежде эта толпа распинала Христа
Мой ангел.
Догорает костёр и кровавый обряд
Но не знают они, что слова не горят.
На распятье дорог огрубела земля.
Мой ангел.

Еретик (translation)

The sunset burns its frenzy,
I went to the fire to drive away the crows.
Open this circle of nameless people
My angel.
They tell me - \"Repudiate, or you will be burned!\"
But there is no point in lying: I have long been doomed,
And for the truth for them, I am ready to die.
My angel.
Infinity of worlds you allowed to know
I tried my best to tell people.
I am a heretic for them and I have no mercy
My angel.
The day froze before our eyes, do not get away from fate,
But I'm not afraid of these cries of the crowd,
But I am not afraid of their curses and laughter.
My angel.
You forgave them the fire will be enough for one,
After all, they are so blind in this earthly life.
All that is difficult for them to understand
My angel.
How many hundreds of people were burned in the same way
And they threw in the face only clods of earth.
This crowd used to crucify Christ
My angel.
Burning fire and bloody rite
But they do not know that words do not burn.
At the crossroads of the roads, the earth has hardened.
My angel.