Translation of the song lyrics Море для нас - Легион

Море для нас (original)

Море, море, я слышу твой стон,
Вспышки молний рвут зенит.
Скоро, скоро начнётся циклон,
Мой корабль о камни разбит.
Пена, люди, обломки и смерть —
Нас накроет новый шквал.
Берег близко, но мне не успеть.
Ты прости меня, я устал.
Сколько стихов поглотит глубина?
Сколько мелодий таит тишина?
Ветер, ветер, я слышу твой смех,
Ты пошёл на нас войною.
Рифы, волны — хватит на всех,
Я увлёк людей за собою.
Сколько из них не вернётся домой?
Это мой грех, и я проклят судьбой.
О, помнишь ли ты цвет моих глаз?
Сколько лет будешь ждать?
Верить, как я верил всю жизнь,
Море для нас?
Это сердце так устало — камнем стало.
Сколько стихов поглотит глубина?
Сколько мелодий таит тишина?
О, помнишь ли ты цвет моих глаз?
Сколько лет будешь ждать?
Верить, как я верил всю жизнь,
Море для нас?
Это сердце так устало — камнем стало.
Море.
Море для нас.
Наше море.
Море для нас.

Море для нас (translation)

Sea, sea, I hear your moan,
Flashes of lightning tear the zenith.
Soon, soon the cyclone will begin
My ship is broken on stones.
Foam, people, debris and death -
We will be covered by a new squall.
The shore is close, but I can't make it.
Forgive me, I'm tired.
How many verses will the depth absorb?
How many melodies are there in silence?
Wind, wind, I hear your laughter
You went to war with us.
Reefs, waves - enough for everyone,
I took people with me.
How many of them will not return home?
This is my sin, and I am cursed by fate.
Oh, do you remember the color of my eyes?
How many years will you wait?
To believe, as I believed all my life,
Sea for us?
This heart is so tired - it has become a stone.
How many verses will the depth absorb?
How many melodies are there in silence?
Oh, do you remember the color of my eyes?
How many years will you wait?
To believe, as I believed all my life,
Sea for us?
This heart is so tired - it has become a stone.
Sea.
sea ​​for us.
Our sea.
sea ​​for us.