Song information On this page you can read the lyrics of the song Villiviini , by - Laura Voutilainen. Release date: 26.08.2008
Song language: Finnish(Suomi)
Villiviini(original) |
| Sä olit oikeassa paikassa, |
| Ja siinä samassa, |
| Mä olin mukana. |
| Sä sanoit sulla olis mukava, |
| Kesäinen huvila, |
| Ei kovin kaukana. |
| Tää päivä auringon saa paistamaan, |
| Toisiamme juhlitaan, |
| Viiniä me maistetaan. |
| Ja elämälle malja nostetaan, |
| Yhdessä keinutaan, |
| Rakkauden puutarhaan. |
| Kertosäe: |
| Tanssii villiviini seinää vasten, |
| Kiertää pienenpientä ympyrää. |
| Hehkuu paratiisi luonnonlasten, |
| Joka solu hengittää, joka solu hengittää. |
| Niin kuin villiviini mua vasten, |
| Kiedo käsivarret tiukempaan. |
| Tanssii paratiisi luonnonlasten, |
| Tämä kesä eletään, tämä kesä eletään. |
| Eletään. |
| Kesä eletään. |
| (2x) |
| Mä olin sylissäsi sulava, |
| Makea hunaja, |
| Huulilla mansikka. |
| Sä kiedot otsalleni seppeleen, |
| Ja sanot uudelleen, |
| Kaikki on kaunista. |
| Tää päivä auringon saa paistamaan, |
| Toisiamme juhlitaan, |
| Viiniä me maistetaan. |
| Ja elämälle malja nostetaan, |
| Yhdessä keinutaan, |
| Rakkauden puutarhaan. |
| Kertosäe: |
| Tanssii villiviini seinää vasten, |
| Kiertää pienenpientä ympyrää. |
| Hehkuu paratiisi luonnonlasten, |
| Joka solu hengittää, joka solu hengittää. |
| Niin kuin villiviini mua vasten, |
| Kiedo käsivarret tiukempaan. |
| Tanssii paratiisi luonnonlasten, |
| Tämä kesä eletään, tämä kesä eletään. |
| Eletään. |
| (2x) |
| Kesä eletään |
| (translation) |
| You were in the right place. |
| And at the same time, |
| I was involved. |
| You said you were comfortable, |
| summer villa, |
| Not very far. |
| Make the sun shine on this day, |
| We celebrate each other, |
| We taste wine. |
| And a toast to life is raised, |
| We swing together, |
| To the garden of love. |
| Chorus: |
| Wild wine dances against the wall, |
| Goes around in a tiny circle. |
| Glows in the paradise of nature's children, |
| Every cell breathes every cell breathes. |
| Like wild wine against me, |
| Wrap your arms tighter. |
| Dances in the paradise of nature's children, |
| This summer is lived, this summer is lived. |
| Let's live. |
| We live summer. |
| (2x) |
| I was melting in your arms, |
| sweet honey, |
| Strawberry on the lips. |
| You wrap a wreath on my forehead, |
| And you say again, |
| Everything is beautiful. |
| Make the sun shine on this day, |
| We celebrate each other, |
| We taste wine. |
| And a toast to life is raised, |
| We swing together, |
| To the garden of love. |
| Chorus: |
| Wild wine dances against the wall, |
| Goes around in a tiny circle. |
| Glows in the paradise of nature's children, |
| Every cell breathes every cell breathes. |
| Like wild wine against me, |
| Wrap your arms tighter. |
| Dances in the paradise of nature's children, |
| This summer is lived, this summer is lived. |
| Let's live. |
| (2x) |
| We live summer |