Translation of the song lyrics Varastetut aarteet - Laura Voutilainen

Varastetut aarteet (original)

Olin nuori niin
Tottunut toisten totuuksiin
Lähtenyt etsimään
Muista itseä
Sulta kaikki sain
Vastaukset valmiit joita hain
Molemmat luulimme
Rakensit mun itsetuntoain
Kauniit kuoret taidolla taittelit
Suuret lauseet huolella laittelit
Kukaan muu ei nää
Kuoret tyhjäks jää
Sisällä kun ei ole elämää
Sanoistasi miekan nyt vielä teit
Otit minulta
Mua kohti veit
Et oo mittainen noiden aarteiden
Varastettujen
Tänään toisin teen
Nyt kun mä lähden uudelleen
Mä olen kasvanut
Susta oppinut
Sanaa käytä vaan
Mua et saa tästä luopumaan
Sä vaikka puolelles puhuisit koko maailman
Kauniit kuoret taidolla taittelit
Suuret lauseet huolella laittelit
Kukaan muu ei nää
Kuoret tyhjäks jää
Sisällä kun ei ole elämää
Sanoistasi miekan nyt vielä teit
Otit minulta
Mua kohti veit
Et oo mittainen noiden aarteiden
Varastettujen
Kauniit kuoret taidolla taittelit
Suuret lauseet huolella laittelit
Kukaan muu ei nää
Kuoret tyhjäks jää
Sisällä kun ei ole elämää
Sanoistasi miekan nyt vielä teit
Otit minulta
Mua kohti veit
Et oo mittainen noiden aarteiden
Varastettujen

Varastetut aarteet (translation)

I was young like that
Accustomed to other people's truths
Went looking for it
Remember yourself
I got everything from you
The answers are ready that I was looking for
We both thought
You built my self-esteem
You folded the beautiful shells with skill
You put the big sentences carefully
No one else can see
The shells remain empty
When there is no life inside
You made a sword out of your words
You took from me
You drove towards me
You are no match for those treasures
Stolen
Today I'm doing something different
Now that I'm leaving again
I have grown up
Sus learned
Just use the word
You can't make me give up on this
Even if you had the whole world talking to you
You folded the beautiful shells with skill
You put the big sentences carefully
No one else can see
The shells remain empty
When there is no life inside
You made a sword out of your words
You took from me
You drove towards me
You are no match for those treasures
Stolen
You folded the beautiful shells with skill
You put the big sentences carefully
No one else can see
The shells remain empty
When there is no life inside
You made a sword out of your words
You took from me
You drove towards me
You are no match for those treasures
Stolen