Translation of the song lyrics Kerran - Laura Voutilainen

Kerran (original)

Puiston luona sinut näin
Kasvos tunnistin
Äänes kuulin luulin vain
Saavut takaisin
Vaan pois mä käännyin muistin niin
Näin kirjoitettiin sydämiin
Kerran kukkia voi kaunis kotimaa
Kerran vain ihminen niin nuori olla saa
Kerran sydän elää puhtaan rakkauden
Kerran vain pettyä voi toiseen jokainen
Jälkeeni jäit katsomaan
Saapui kyyneleet
Tuskan kuuli tuuli vain
Pilvet tummuneet
Mä siksi käännyin muistin niin
Näin kirjoitettiin sydämiin
Kerran kukkia voi kaunis kotimaa
Kerran vain ihminen niin nuori olla saa
Kerran sydän elää puhtaan rakkauden
Kerran vain pettyä voi toiseen jokainen

Kerran (translation)

I saw you by the park
Face recognition
I just thought I heard a voice
You will arrive back
That's how I turned away
That's how it was written in the hearts
A beautiful homeland can bloom once
A person can only be so young once
Once the heart lives pure love
Everyone can only be disappointed once
You stayed behind to watch
Came tears
Only the wind could hear the pain
The clouds darkened
That's why I turned my memory like that
That's how it was written in the hearts
A beautiful homeland can bloom once
A person can only be so young once
Once the heart lives pure love
Everyone can only be disappointed once