Translation of the song lyrics Sua en voi saada - Laura Voutilainen

Sua en voi saada (original)

Voisitko oottaa vähän aikaa
Mä koitan saada sut pysähtymään
Oot kuin vauhdilla syöksyvä aika
Ruuhkassa kilometripylväinen
Oot yksin kiertänyt maan
Et aio jarruttaa
Sä oot kulkuri vaan
Sua en voi saada
Oot mulle kulkuri vaan
Sua en voi saada
Jättäisit ikävän vaan
Tuot mulle kultaa sieltä kaukaa
Se hetkeksi saa sokeaksi
Oot kuin kaupungin kiilaava tempo
Kuin sähköpiano baarin nurkassa
Oot yksin kiertänyt maan
Et jää mua kaipaamaan
Sä oot kulkuri vaan
Sua en voi saada
Oot mulle kulkuri vaan
Sua en voi saada
Jättäisit ikävän vaan
Torvet huutaa kun laivat irtoaa
Ja junat lähtee pois
Oot jo kaukana
Sä oot kulkuri vaan
Sä oot kulkuri vaan
Sua en voi saada
Oot mulle kulkuri vaan
Sua en voi saada… (x2)
Jättäisit ikävän vaan

Sua en voi saada (translation)

Could you wait a little while
I'm trying to make you stop
You are like time rushing by
In a traffic jam, a kilometer post
You have traveled the country alone
You're not going to brake
You're just a bum
I can't get you
You're just a bum to me
I can't get you
You'd just leave it boring
You bring me gold from far away
It momentarily blinds you
You are like the wedge tempo of the city
Like an electric piano in the corner of a bar
You have traveled the country alone
You won't miss me
You're just a bum
I can't get you
You're just a bum to me
I can't get you
You'd just leave it boring
Horns blare as the ships depart
And the trains leave
You are already far away
You're just a bum
You're just a bum
I can't get you
You're just a bum to me
I can't have you… (x2)
You'd just leave it boring