Translation of the song lyrics Sano - Laura Voutilainen

Sano (original)

Hiljaiset askeleet huoneesta toiseen
S liikahdat ja tilaa teet
M tuun sun kainaloon
Kai hyv nin on Mut jotenkin niin yksin oon
Lamput sammuu net muuttuu
Hmrn eksymn kaipuuni jn Kolme sanaa pient sanaa
Sano, sano, sano, sano (ne neen)
Tahdon tnn, kuulla tnn (tnn)
Sano, sano, sano, sano
Pois kaipuu hetkeks j Sen uni peitt
Mut aamulla se nousee taas
M koetan selitt
Itsein syytt
M enk hyv huomaakkaan (huomaakkaan)
Luotas koskaan poistuisi en Tahtoisin joskus vain kuulla m sen
Kolme sanaa pient sanaa
Sano, sano, sano, sano (ne neen)
Tahdon tnn, kuulla tnn
Sano, sano, sano ne neen
Nyt mit tapahtuu
Kun tll hiljaisuus
Huutaa neen
Me harvoin jutellaan
M tahtoisin vain kuulla taas
(Tahtoisin kuulla taas)
Kolme sanaa pient sanaa
Sano, sano (sano ne neen)
Tahdon tnn, kuulla tnn
Sano, sano (sano ne neen)
Kolme sanaa pient sanaa (sanaa)
(M tahdon tiet oothan vain mun)
Tahdon tnn, kuulla tnn
(M tahdon tiet oothan vain mun)
(Kolme sanaa, sanaa)
(M tahdon tiet oonhan vain mun)
(Tnn, tnn)
(Sano ne neen)
(Sano, sano, sano)

Sano (translation)

Silent footsteps from room to room
S you move and you make space
M comes under my arm
I guess I'm fine, but somehow I'm so alone
The lights go out, the net changes
I get lost in my longing and Three words, little words
Say, say, say, say (ne neen)
I wanna tnn, hear tnn (tnn)
Say, say, say, say
Longing away for a while j Its sleep covered
But in the morning it rises again
M will try to explain
I blame myself
I'm not very careful (noticeable)
I would never leave you. Sometimes I just want to hear it
Three little words
Say, say, say, say (ne neen)
I want tnn, hear tnn
Say, say, say them
Now what happens
When tll silence
Scream it
We rarely talk
M would just like to hear again
(I'd like to hear it again)
Three little words
Say, say (say them)
I want tnn, hear tnn
Say, say (say them)
Three words little words (words)
(I want the roads to be mine only)
I want tnn, hear tnn
(I want the roads to be mine only)
(Three words, words)
(The roads I want are mine, after all)
(Tn, tn)
(Say 'em Neen)
(Say, say, say)