Translation of the song lyrics Niin kuin meren hiekkaa - Laura Voutilainen

Niin kuin meren hiekkaa (original)

Autio on aamujen maa ja vain lokkien
Voi nhd kaartavan kuin etsien
Helme niin kimmeltv jonka kerran saa
Vain hn ken aaltoihin kyd uskaltaa
Niin kuin meren hiekkaa on n kyyneleet
Ei koskaan silmistin pois ne kuivuneet
Niin kuin meren hiekkaa vain on kaipuu sinuun t
Et mr kai sen voi koskaan ymmrt
Katu kyln hiljainen on nt sen nukkuvan
Se tuntee uumillaan yn suudelman
Yh viel etsin m vain omaa helmein
Sen hohteen kirkkaimman ohi mennen nin
Niin kuin meren hiekkaa on n kyyneleet
Ei koskaan silmistin pois ne kuivuneet
Niin kuin meren hiekkaa vain on kaipuu sinuun t
Et mr kai sen voi koskaan ymmrt… (x2)
Et mr kai sen voi koskaan ymmrt

Niin kuin meren hiekkaa (translation)

The desert is a land of mornings and only seagulls
Oh, I seem to be turning as if I'm looking
A pearl so shiny that you only get once
Only those who dare to ride the waves
As there are tears in the sand of the sea
I never blinked them dry
Just like the sand of the sea is longing for you
You will never understand it
The street is so quiet it's like it's sleeping
It feels its warmth and a kiss
I'm still looking for my own pearls
Passing by the brightest of that glow
As there are tears in the sand of the sea
I never blinked them dry
Just like the sand of the sea is longing for you
You'll never understand... (x2)
You will never understand it