| Niin hyvää (original) | Niin hyvää (translation) |
|---|---|
| Pois kaikki arkinen ja turhat huolet jäivät | Gone were all the mundane and pointless worries |
| Ylistystä rakkauden on kaikki yöt ja päivät | Praise love is all night and day |
| Kauniimpaa ei ihminen koskaan saa | A person will never get more beautiful |
| Kuin toisen rinnallensa jolle antaa rakkautensa | Like someone who gives his love to someone else |
| Niin hyvää, niin hyvää | So good, so good |
| On joka hetki meillä | We have every moment |
| Niin hyvää, niin hyvää | So good, so good |
| Kuin taivaan enkeleillä | Like the angels of heaven |
| Sielu löytää sielukkuuden | The soul finds soulfulness |
| Sanat, kielen aivan uuden | Words, a whole new language |
| Ja sitä hyväilyllä ymmärretään | And that is understood by caressing |
| Niin hyvää, niin hyvää | So good, so good |
| On joka hetki kahdestaan | There is every moment alone |
| Kun eilen mielestäin sai kaiken meistä kaksi | When yesterday I think two of us got everything |
| Tunne tästä eteenpäin vain kasvaa suuremmaksi | The feeling will only get bigger from here on out |
| Kauniimpaa ei ihminen koskaan saa | A person will never get more beautiful |
| Kuin toisen rinnallensa jolle antaa rakkautensa | Like someone who gives his love to someone else |
| Niin hyvää, niin hyvää | So good, so good |
| On joka hetki meillä | We have every moment |
| Niin hyvää, niin hyvää | So good, so good |
| Kuin taivaan enkeleillä | Like the angels of heaven |
| Sielu löytää sielukkuuden | The soul finds soulfulness |
| Sanat, kielen aivan uuden | Words, a whole new language |
| Ja sitä hyväilyllä ymmärretään | And that is understood by caressing |
| Niin hyvää, niin hyvää | So good, so good |
| On joka hetki kahdestaan | There is every moment alone |
| Kauniimpaa ei ihminen koskaan saa | A person will never get more beautiful |
| Kuin toisen rinnallensa jolle antaa rakkautensa | Like someone who gives his love to someone else |
| Niin hyvää, niin hyvää | So good, so good |
| On joka hetki meillä | We have every moment |
| Niin hyvää, niin hyvää | So good, so good |
| Kuin taivaan enkeleillä | Like the angels of heaven |
| Sielu löytää sielukkuuden | The soul finds soulfulness |
| Sanat, kielen aivan uuden | Words, a whole new language |
| Ja sitä hyväilyllä ymmärretään | And that is understood by caressing |
| Niin hyvää, niin hyvää | So good, so good |
| On joka hetki kahdestaan | There is every moment alone |
Translation of the song lyrics Niin hyvää - Laura Voutilainen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Niin hyvää , by -Laura Voutilainen
In the genre:Поп
Release date:06.01.1994
Song language:Finnish(Suomi)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 |