Translation of the song lyrics Kultaleijona - Laura Voutilainen

Kultaleijona (original)

Hän ei säännöistä piittaa,
Lähtee jos huvittaa.
Kuuletko sä naurun?
Eikä hae hän seuraa,
Hänet seuraksi kutsutaan.
Kuuletko sä musiikin?
Siellä hän,
Paikalle ilmestyy, näyttäytyy.
Joka yö,
Jokainen yö,
Valmiina tanssimaan.
Kertosäe:
Kultaleijona saa,
Kaikki antautumaan,
Askeleet lumoaa,
Sitä vain haluaa.
Kultaleijona saa,
Sinut antautumaan,
Kuningatar kultaa kimaltaa.
Vielä ilta on nuori,
Ei mennä nukkumaan.
Kuuletko sä naurun?
Tule pöydästä pois,
Tanssilattia vallataan.
Kuuletko sä musiikin?
Siellä hän,
Onnea saalistaa, vastustaa,
Turha on, siellä hän on,
Valmiina tanssimaan.
Kertosäe
Varo leijonaa.
(3x)
Kertosäe (2x)

Kultaleijona (translation)

He doesn't care about the rules,
Will go if you like.
Do you hear the laughter?
And he does not seek company,
He is invited to join.
can you hear the music
There he,
Shows up, shows up.
Every night,
every night,
Ready to dance.
Chorus:
The Golden Lion gets,
All surrender,
Steps enchant,
That's all he wants.
The Golden Lion gets,
You surrender,
The queen of gold glitters.
The evening is still young,
Not going to sleep.
Do you hear the laughter?
Get off the table
The dance floor is taken over.
can you hear the music
There he,
Good luck preying, resisting,
No use, there he is,
Ready to dance.
Chorus
Watch out for the lion.
(3x)
Chorus (2x)