| Mistä kokonaiset naiset on tehny
| What whole women are made of
|
| Liemissä monissa keitetty, pesty
| Boiled in many broths, washed
|
| Mausteisista marjoista vai mistä
| Spicy berries or something
|
| On suola makeaa, ei pelkkää unelmaa
| There is salt sweet, not just a dream
|
| Mun tulipunaisiin hän kiiltoa laittaa
| He adds shine to my fiery reds
|
| Ne sävyin syvemmin valoa taittaa
| They are in shades deeper than light refracts
|
| Yhdentoista sentin korot sen kertoo
| The eleven-cent interest rate tells you that
|
| On niiden mittainen, hän kuinka kantaa sen
| How he carries it is up to them
|
| Lujan lempeä, varmaan hempeä
| Firmly gentle, probably gentle
|
| Sydän täynnä järkeä
| A heart full of reason
|
| Avoimen salaperäinen
| Openly mysterious
|
| On kokonainen nainen
| Is a whole woman
|
| Sovelias ja siveetön
| Appropriate and indecent
|
| Hallitusti hillitön
| Regally unrestrained
|
| Tunnollinen, kevytmielinen
| Conscientious, frivolous
|
| On kokonainen nainen
| Is a whole woman
|
| Koko nainen
| The whole woman
|
| Huolta vailla vastuunsa kantaa
| Take responsibility without care
|
| Itsetunnosta muille myös antaa
| Self-esteem is also given to others
|
| Miehen käsivarsiin todella luottaa
| A man's arms are really trusted
|
| On mies sen arvoinen ja hänkin tietää sen
| There is a man worth it and he knows it too
|
| Lujan lempeä, varmaan hempeä
| Firmly gentle, probably gentle
|
| Sydän täynnä järkeä
| A heart full of reason
|
| Avoimen salaperäinen
| Openly mysterious
|
| On kokonainen nainen
| Is a whole woman
|
| Sovelias ja siveetön
| Appropriate and indecent
|
| Hallitusti hillitön
| Regally unrestrained
|
| Tunnollinen, kevytmielinen
| Conscientious, frivolous
|
| On kokonainen nainen
| Is a whole woman
|
| Koko nainen
| The whole woman
|
| Koko nainen
| The whole woman
|
| Lujan lempeä, varmaan hempeä
| Firmly gentle, probably gentle
|
| Sydän täynnä järkeä
| A heart full of reason
|
| Avoimen, salaperäinen
| Open, mysterious
|
| On kokonainen nainen (kokonainen nainen)
| Is a whole woman (whole woman)
|
| Sovelias ja siveetön
| Appropriate and indecent
|
| Hallitusti hillitön
| Regally unrestrained
|
| Tunnollinen, kevytmielinen
| Conscientious, frivolous
|
| On kokonainen nainen (koko nainen) | Is a whole woman (whole woman) |