Translation of the song lyrics Joulumuisto - Laura Voutilainen

Joulumuisto (original)

Niin monta vuotta on jäänyt taa
Yhä jouluntähtönen mieleen saa
Kuvan kuinka lapsena joulun näin
Se ei kadota voi sydämmestäin
Soi lauluna lapsien
Ilo suurin tuntema ihmisten
Loi kynttilät loistettaan
Kodin kietoen lämpöiseen rauhaan
Kun kuusi loisti kuin tähti vain
Äidin helmaan pääni mä painaa sain
Ja vaari keinuen tuolissaan
Luki kirjasta tapaansa verkkaan
Soi lauluna lapsien
Ilo suurin tuntema ihmisten
Niin lapsena joulun sain
Ja sen joulun taas luokseni toivon
Niin monta vuotta on jäänyt taa
Yhä jouluntähtönen mieleen saa
Kuvan kuinka lapsena joulun näin
Se ei kadota voi sydämmestäin
Soi lauluna lapsien
Ilo suurin tuntema ihmisten
Niin lapsena joulun sain
Ja sen joulun taas luokseni toivon

Joulumuisto (translation)

So many years have passed
It always reminds me of a poinsettia
I will describe how I saw Christmas as a child
It cannot be lost from our hearts
Play as a children's song
The greatest joy known to humans
Made the candles shine
Wrapping the home in warm peace
When the six shone like a star only
I could put my head on my mother's lap
And the guard rocking in his chair
He read the book to his heart's content
Play as a children's song
The greatest joy known to humans
That's how I got Christmas as a child
And I hope for that Christmas again
So many years have passed
It always reminds me of a poinsettia
I will describe how I saw Christmas as a child
It cannot be lost from our hearts
Play as a children's song
The greatest joy known to humans
That's how I got Christmas as a child
And I hope for that Christmas again