Song information On this page you can find the lyrics of the song Etelän yössä, artist - Laura Voutilainen. Date of issue: 22.09.2010
Song language: Finnish(Suomi)
Etelän yössä(original) |
| Nyt kun aavaan syliin sukeltaa |
| Aurinko ja ilta aukeaa |
| Rantabulevardin asvaltti on yhä lämmin |
| Pöytäliinan helma heilahtaa |
| Tarjoilija polttaa tupakkaa |
| Hetken hengähtää ja sitten mennään taas |
| Hellepäivän iltaan täällä väki valuu verkkaan |
| Olkapäitä päivän paahde vielä kuumottaa |
| Nyt kun aavaan syliin sulketaa |
| Aurinko ja ilta aukeaa |
| Sydän lujaa lyö 'se tahtoo rakastaa |
| Etelän yössä saa |
| Luvan ja uskaltaa |
| Kanssas rantaa kuljen |
| Haaveitteni samettiin |
| Eteleän yössä saa |
| Kauemmas kurkottaa |
| Täällä viet mut tanssiin |
| Täällä viet mut taivaisiin |
| Aallot rantaan lyö 'ne kuiskailee |
| Pimeydenkin halki henkäisee |
| Ja ne salaisuudet avataan vain valituille |
| Sydämille kaipaaville vain |
| Lämmin merituuli hiuksissain |
| Saapuvan sun luoksein toivon viimeinkin |
| Täällä kaskaan siritys saa villit unet lentoon |
| Hentoon varteen tarttuisivat kädet voimakkaat |
| Aallot rantaan lyö 'ne kuiskailee |
| Pimeyden halki henkäisee |
| Rantabulevardi pian jo hiljenee |
| Etelän yössä saa |
| Luvan ja uskaltaa |
| Kanssas rantaa kuljen |
| Haaveitteni samettiin |
| Eteleän yössä saa |
| Kauemmas kurkottaa |
| Täällä viet mut tanssiin |
| Täällä viet mut taivaisiin… x2 |
| Täällä viet mut tanssiin |
| Täällä viet mut taivaisiin |
| (translation) |
| Now when I open my arms to dive |
| The sun and the evening are opening |
| The asphalt of Rantaboulevard is still warm |
| The hem of the tablecloth swings |
| The waiter is smoking a cigarette |
| Let's take a breather and then let's go again |
| In the evening of a hot day, the crowd here is overflowing |
| The day's toast still heats up the shoulders |
| Now when I open my arms to close |
| The sun and the evening are opening |
| The heart beats hard 'it wants to love |
| In the night of the south you can |
| Permit and dare |
| I walk the beach with you |
| My dreams in velvet |
| You can go south at night |
| Farther to reach |
| Here you take me to the dance |
| Here you take me to heaven |
| The waves hit the shore, they whisper |
| It breathes even through the darkness |
| And those secrets are revealed only to the chosen ones |
| Only for those who yearn for hearts |
| Warm sea breeze in my hair |
| I hope to come to you Finally |
| Here, the rustling of the casket makes wild dreams fly |
| Strong hands would grasp the flimsy stem |
| The waves hit the shore, they whisper |
| Through the darkness breathes |
| The beach boulevard will soon be quiet |
| In the night of the south you can |
| Permit and dare |
| I walk the beach with you |
| My dreams in velvet |
| You can go south at night |
| Farther to reach |
| Here you take me to the dance |
| Here you take me to heaven… x2 |
| Here you take me to the dance |
| Here you take me to heaven |